土豪中文网 www.thzw.net,那个刷脸的女神无错无删减全文免费阅读!
可是娜娜却不肯走,企图用结结巴巴的英语和大家一起谈话。
关键她听不懂叶丛缘和菲尔在说什么,所以一插入就直接开了话题问《东方美人》的事,说起来结结巴巴的,叶丛缘听着都觉得着急。
等她问完了,菲尔一脸莫名其妙地看着她,叶丛缘也眨巴着眼睛,“你想说什么,不如用中文吧?”
“哈哈,我英语比较差,我是想问菲尔先生是怎么相中叶丛缘做女主角的。”娜娜笑哈哈地打趣完自己,就说了自己的问题。
叶丛缘听完了,翻译给菲尔听。
菲尔回答,“看到她做同传的视频后,就三顾茅庐。”
叶丛缘又翻译给娜娜听,然后不等娜娜反应,就扭脸继续和菲尔说话,摆明自己并不想和她继续聊下去了。
她虽然是同传,但是现在不是工作时间,可没有耐心给这位让自己没好感的娜娜翻译。
娜娜也不以为忤,一直笑眯眯地听着,听到菲尔笑了她也跟着笑,时不时说几句“叶丛缘的英语真好啊”这样的话。
菲尔觉得这个女生腻歪死了,淡淡地瞥了她一眼,然后把她当成了空气。
叶丛缘也十分不自在,这人怎么这样啊,难道看不出来他们并不欢迎她来说话的吗?尤其是她压根没有沟通能力!
所幸又过一会儿,这位娜娜终于离开了。
叶丛缘和菲尔都舒出一口气,然后相视而笑。
之后又陆续来了几个东方女星男星过来说话和请求合照,因为大家都挺有礼貌,所以叶丛缘都同意了。
转眼奥斯卡颁奖典礼正式开始。
叶丛缘听英语就跟听母语似的,所以主持人说什么她都能听懂。可是身旁袁作云、李纤云、苏长安和欧晓云几个就痛苦了,压根就没能听懂任何一句。
叶丛缘看到他们为难的样子,恨不得给他们做同声传译。不过事先没有准备,这是天方夜谭。因此只是低声同步翻译给坐在旁边的苏长安听。
坐得远的她就无能为力了,因为她不好在公众场合大声说话。
很快开始颁奖,全球的东方人都在紧张地关注着直播。
最佳摄影、最佳美术设计、最佳编剧等等,大家都不关注,但是颁发到最佳导演的时候,所有东方人的精神都高度紧张起来。
颁发完最佳导演之后,就是最佳女演员的奖项!
相比起所有国人、华人乃至东方人的紧张,叶丛缘也许是最轻松的。
能得影后固然后,可是拿不到也并不会让她太过失望。她相信自己的演技,她不怕自恋地说一句,她看过提名的几个女主角的影片,自己的演技是最好的。
最佳导演毫无意外地落入菲尔手中,他发言的时候意气风发,表示是演员成就了自己。
菲尔下台之后,主持人说了几句,便由去年的最佳男主角上台颁发最佳女演员的奖项。
去年的最佳男主角站到台上,对准麦克风笑着说道,
“今年的奥斯卡是非常与众不同的,因为本届的奥斯卡最佳女主角提名前所未有地出现了一位华人,准确地说,出现了一位中国人。而且,她还是影后的热门人选。我想现在全球都在瞩目这个影后花落谁家吧?是绝代风华辗转数个国家渴望活下去的东方美人,还是……”
他之后接连地用一两句话简单概括了另外几个女主角在剧中的人设,然后大屏幕闪烁起来,依次播放剪辑出来的片段。
每播放一个片段,全场都会响起掌声。
叶丛缘是第三个,正是中间位置。《东方美人》播放的片段,正是她饰演的东方美人在临死前对生的渴求和挣扎,绝望与渴望、希望交织,人临死前对生命的不舍被刻画得入木三分。
事实上,叶丛缘认为,如果不是影片最后女主角死掉,这部影片会成为最佳影片的。现在虽然最佳影片还没出,但叶丛缘乃至许多人都认为,女主角死掉的结局,会让影片无缘最佳影片。
副导演曾经建议过,把影片拍成开放式结局,可是菲尔最终还是否决了,仍旧按照原著拍摄。
如潮的掌声响了起来,正在走神的叶丛缘被掌声唤回了魂,抬头就看到自己那段片段已经播放完毕了。
接着又播放了另外两位提名者的片段,便由上一届最佳男主角宣布获奖者。
奥斯卡颁奖让叶丛缘很满意的一点是,在关键时刻不会卖关子或者故意拖延,而是干脆利落的宣布获奖者。
(未完待续。)
可是娜娜却不肯走,企图用结结巴巴的英语和大家一起谈话。
关键她听不懂叶丛缘和菲尔在说什么,所以一插入就直接开了话题问《东方美人》的事,说起来结结巴巴的,叶丛缘听着都觉得着急。
等她问完了,菲尔一脸莫名其妙地看着她,叶丛缘也眨巴着眼睛,“你想说什么,不如用中文吧?”
“哈哈,我英语比较差,我是想问菲尔先生是怎么相中叶丛缘做女主角的。”娜娜笑哈哈地打趣完自己,就说了自己的问题。
叶丛缘听完了,翻译给菲尔听。
菲尔回答,“看到她做同传的视频后,就三顾茅庐。”
叶丛缘又翻译给娜娜听,然后不等娜娜反应,就扭脸继续和菲尔说话,摆明自己并不想和她继续聊下去了。
她虽然是同传,但是现在不是工作时间,可没有耐心给这位让自己没好感的娜娜翻译。
娜娜也不以为忤,一直笑眯眯地听着,听到菲尔笑了她也跟着笑,时不时说几句“叶丛缘的英语真好啊”这样的话。
菲尔觉得这个女生腻歪死了,淡淡地瞥了她一眼,然后把她当成了空气。
叶丛缘也十分不自在,这人怎么这样啊,难道看不出来他们并不欢迎她来说话的吗?尤其是她压根没有沟通能力!
所幸又过一会儿,这位娜娜终于离开了。
叶丛缘和菲尔都舒出一口气,然后相视而笑。
之后又陆续来了几个东方女星男星过来说话和请求合照,因为大家都挺有礼貌,所以叶丛缘都同意了。
转眼奥斯卡颁奖典礼正式开始。
叶丛缘听英语就跟听母语似的,所以主持人说什么她都能听懂。可是身旁袁作云、李纤云、苏长安和欧晓云几个就痛苦了,压根就没能听懂任何一句。
叶丛缘看到他们为难的样子,恨不得给他们做同声传译。不过事先没有准备,这是天方夜谭。因此只是低声同步翻译给坐在旁边的苏长安听。
坐得远的她就无能为力了,因为她不好在公众场合大声说话。
很快开始颁奖,全球的东方人都在紧张地关注着直播。
最佳摄影、最佳美术设计、最佳编剧等等,大家都不关注,但是颁发到最佳导演的时候,所有东方人的精神都高度紧张起来。
颁发完最佳导演之后,就是最佳女演员的奖项!
相比起所有国人、华人乃至东方人的紧张,叶丛缘也许是最轻松的。
能得影后固然后,可是拿不到也并不会让她太过失望。她相信自己的演技,她不怕自恋地说一句,她看过提名的几个女主角的影片,自己的演技是最好的。
最佳导演毫无意外地落入菲尔手中,他发言的时候意气风发,表示是演员成就了自己。
菲尔下台之后,主持人说了几句,便由去年的最佳男主角上台颁发最佳女演员的奖项。
去年的最佳男主角站到台上,对准麦克风笑着说道,
“今年的奥斯卡是非常与众不同的,因为本届的奥斯卡最佳女主角提名前所未有地出现了一位华人,准确地说,出现了一位中国人。而且,她还是影后的热门人选。我想现在全球都在瞩目这个影后花落谁家吧?是绝代风华辗转数个国家渴望活下去的东方美人,还是……”
他之后接连地用一两句话简单概括了另外几个女主角在剧中的人设,然后大屏幕闪烁起来,依次播放剪辑出来的片段。
每播放一个片段,全场都会响起掌声。
叶丛缘是第三个,正是中间位置。《东方美人》播放的片段,正是她饰演的东方美人在临死前对生的渴求和挣扎,绝望与渴望、希望交织,人临死前对生命的不舍被刻画得入木三分。
事实上,叶丛缘认为,如果不是影片最后女主角死掉,这部影片会成为最佳影片的。现在虽然最佳影片还没出,但叶丛缘乃至许多人都认为,女主角死掉的结局,会让影片无缘最佳影片。
副导演曾经建议过,把影片拍成开放式结局,可是菲尔最终还是否决了,仍旧按照原著拍摄。
如潮的掌声响了起来,正在走神的叶丛缘被掌声唤回了魂,抬头就看到自己那段片段已经播放完毕了。
接着又播放了另外两位提名者的片段,便由上一届最佳男主角宣布获奖者。
奥斯卡颁奖让叶丛缘很满意的一点是,在关键时刻不会卖关子或者故意拖延,而是干脆利落的宣布获奖者。
(未完待续。)