土豪中文网 www.thzw.net,悠悠小日子无错无删减全文免费阅读!
五阿哥不可能把孔孟之道翻译成蒙文讲给太后说,于是汇报学习任务的时候,在提及那些汉书上的句子的时候自然是原文复述的――老实讲他也没有那个才华来进行这个翻译工作。
太后当然是不可能听懂五阿哥说了什么,哪怕个别的、极为常用的汉文词太后能听懂几个,但那也绝对不包括尚书房教授的四书五经或者是启蒙读本。对于太后来说,只要胤祺说得流利,太后就很满意了,能念书就已经很好了嘛!
只是,苏日娜今天这句太后却是懂了,没办法,自小生活在漠北的苏日娜早已经习惯了不管什么时候都把蒙古语排在程序列表中的最优先级别之上了。
听懂了苏日娜这句话的太后先是对苏日娜可能懂得汉话、且知道什么孔子孟子表示了一下疑问,随即想到自己的义女布尔和当初是名闻满蒙的才女,作为她的闺女苏日娜懂得念汉人的书也不奇怪。
只是苏日娜才几岁?可能知道胤祺念什么书么?还能知道念错了?太后本来拉着苏日娜问问,却发现小丫头仍处于半梦半醒间,才狐疑的瞧向了胤祺。
同样是听见了苏日娜的那句话,温僖贵妃和太后一样是不懂的这些圣人教诲的,作壁上观没有发表意见,但眼神却是飘向了齐佳氏,她知道这个女子是肯定知晓的。
齐佳氏对于苏日娜这种下意识的反应很无奈,若是她不说、那五阿哥怎么讲就怎么是,太后这宫里也没有会纠缠对错问题,太后听了很高兴、然后大家一起都很高兴就很好了嘛!可偏偏苏日娜来了这么一句!
齐佳氏想到这里,默默的看了看五阿哥胤祺,心里也纳闷了起来,纵然五阿哥启蒙晚了些,可也不至于现在还在念这些东西、而且还没有念熟吧?自家敦多布也不比他早两年入学,可进度上可就快了不少了,这个五阿哥……脑子不够聪明!
完全不知道已经被齐佳氏定位在了“脑子不够使”这个档次上的胤祺,此时正涨红了一张脸。在和太后说的时候,胤祺自己其实也对这出处有些模糊了,但想到左右也没有知道,便装作很有把握的样子侃侃而谈,皇祖母听了肯定也会一如既往的表扬他。
只是今天偏偏马前失蹄!胤祺瞧着窝在皇祖母身边迷迷糊糊的蒙古女娃娃,心里那叫一个悲愤!他怎么也想不出来一个蒙古女孩怎么能会懂得汉学的?
太后瞧着胤祺的模样,大致也明白了,自己的孙子这次怕是真的念错了。如果这事发生在外命妇面前,太后肯定是要不悦的,丢人怎么能够丢到外面去呢?可现在是在她的义女和外孙女跟前,太后就觉得这事没啥了,一家人嘛,不过念书错了一句,有啥大不了的?
想着,太后就搂着苏日娜,哈哈大笑道:“苏日娜果然同布尔和一般,是才女啊!好,哀家可要好好的奖励我们苏日娜,这才多大啊,就能念懂那些费脑子的汉人的书了!来人,把我那件新得的玉饰拿过来,让我们的小苏日娜挑挑喜欢哪个!”
虽然太后不觉得女子要读多少书,可苏日娜这样的可是蒙古女孩子中的奇葩,日后若真是能够嫁进皇家来,不管是谁也不敢嫌弃她不识字,要知道这些年可有不少嫁进京里的蒙古女孩子就是这么被夫家嫌弃的!
对于这事,太后心里那是相当不满意的,你们满人家的女孩子就各个都认字怎的?凭什么嫌弃我们蒙古女孩子?
太后的话这么一出,立刻就有专门负责这个的嬷嬷去开小库房,只是这样的话却让温僖贵妃吃了一惊,这么看起来太后是真的很看重这个女孩子啊?心下一转,原本就对这个年纪的女孩子颇有几分另眼相看的贵妃娘娘便笑道:“看起来咱们苏日娜是有福气了,瞧着她的模样,我看啊,若是旗装,也定是个漂亮的丫头,苏日娜带着帽子,太后您的首饰她可带不上,不然给她准备件旗装?”
太后一抿嘴,本想说她们蒙古的丫头凭啥要穿旗装,可在一琢磨,早晚苏日娜也得穿的,便也没有了什么抵触,可这宁寿宫里去哪里找合适苏日娜的旗装?
温僖贵妃这个时候恰逢其会的说道:“江南织造才进贡了一批上好的绸缎,我让人做了几件,本打算着是给十格格的,看身形苏日娜同十格格相仿,不如我着人送来?”
十格格同温僖贵妃那个生下来没多久就没了的十一格格年纪相仿,当初温僖贵妃也曾想过把十格格抱到身边养着以慰丧女之痛,只是佟佳氏都没那么做,她自然也就没希望抱过来。但十格格作为一个贵人所出的皇女,能在宫里平... -->>
五阿哥不可能把孔孟之道翻译成蒙文讲给太后说,于是汇报学习任务的时候,在提及那些汉书上的句子的时候自然是原文复述的――老实讲他也没有那个才华来进行这个翻译工作。
太后当然是不可能听懂五阿哥说了什么,哪怕个别的、极为常用的汉文词太后能听懂几个,但那也绝对不包括尚书房教授的四书五经或者是启蒙读本。对于太后来说,只要胤祺说得流利,太后就很满意了,能念书就已经很好了嘛!
只是,苏日娜今天这句太后却是懂了,没办法,自小生活在漠北的苏日娜早已经习惯了不管什么时候都把蒙古语排在程序列表中的最优先级别之上了。
听懂了苏日娜这句话的太后先是对苏日娜可能懂得汉话、且知道什么孔子孟子表示了一下疑问,随即想到自己的义女布尔和当初是名闻满蒙的才女,作为她的闺女苏日娜懂得念汉人的书也不奇怪。
只是苏日娜才几岁?可能知道胤祺念什么书么?还能知道念错了?太后本来拉着苏日娜问问,却发现小丫头仍处于半梦半醒间,才狐疑的瞧向了胤祺。
同样是听见了苏日娜的那句话,温僖贵妃和太后一样是不懂的这些圣人教诲的,作壁上观没有发表意见,但眼神却是飘向了齐佳氏,她知道这个女子是肯定知晓的。
齐佳氏对于苏日娜这种下意识的反应很无奈,若是她不说、那五阿哥怎么讲就怎么是,太后这宫里也没有会纠缠对错问题,太后听了很高兴、然后大家一起都很高兴就很好了嘛!可偏偏苏日娜来了这么一句!
齐佳氏想到这里,默默的看了看五阿哥胤祺,心里也纳闷了起来,纵然五阿哥启蒙晚了些,可也不至于现在还在念这些东西、而且还没有念熟吧?自家敦多布也不比他早两年入学,可进度上可就快了不少了,这个五阿哥……脑子不够聪明!
完全不知道已经被齐佳氏定位在了“脑子不够使”这个档次上的胤祺,此时正涨红了一张脸。在和太后说的时候,胤祺自己其实也对这出处有些模糊了,但想到左右也没有知道,便装作很有把握的样子侃侃而谈,皇祖母听了肯定也会一如既往的表扬他。
只是今天偏偏马前失蹄!胤祺瞧着窝在皇祖母身边迷迷糊糊的蒙古女娃娃,心里那叫一个悲愤!他怎么也想不出来一个蒙古女孩怎么能会懂得汉学的?
太后瞧着胤祺的模样,大致也明白了,自己的孙子这次怕是真的念错了。如果这事发生在外命妇面前,太后肯定是要不悦的,丢人怎么能够丢到外面去呢?可现在是在她的义女和外孙女跟前,太后就觉得这事没啥了,一家人嘛,不过念书错了一句,有啥大不了的?
想着,太后就搂着苏日娜,哈哈大笑道:“苏日娜果然同布尔和一般,是才女啊!好,哀家可要好好的奖励我们苏日娜,这才多大啊,就能念懂那些费脑子的汉人的书了!来人,把我那件新得的玉饰拿过来,让我们的小苏日娜挑挑喜欢哪个!”
虽然太后不觉得女子要读多少书,可苏日娜这样的可是蒙古女孩子中的奇葩,日后若真是能够嫁进皇家来,不管是谁也不敢嫌弃她不识字,要知道这些年可有不少嫁进京里的蒙古女孩子就是这么被夫家嫌弃的!
对于这事,太后心里那是相当不满意的,你们满人家的女孩子就各个都认字怎的?凭什么嫌弃我们蒙古女孩子?
太后的话这么一出,立刻就有专门负责这个的嬷嬷去开小库房,只是这样的话却让温僖贵妃吃了一惊,这么看起来太后是真的很看重这个女孩子啊?心下一转,原本就对这个年纪的女孩子颇有几分另眼相看的贵妃娘娘便笑道:“看起来咱们苏日娜是有福气了,瞧着她的模样,我看啊,若是旗装,也定是个漂亮的丫头,苏日娜带着帽子,太后您的首饰她可带不上,不然给她准备件旗装?”
太后一抿嘴,本想说她们蒙古的丫头凭啥要穿旗装,可在一琢磨,早晚苏日娜也得穿的,便也没有了什么抵触,可这宁寿宫里去哪里找合适苏日娜的旗装?
温僖贵妃这个时候恰逢其会的说道:“江南织造才进贡了一批上好的绸缎,我让人做了几件,本打算着是给十格格的,看身形苏日娜同十格格相仿,不如我着人送来?”
十格格同温僖贵妃那个生下来没多久就没了的十一格格年纪相仿,当初温僖贵妃也曾想过把十格格抱到身边养着以慰丧女之痛,只是佟佳氏都没那么做,她自然也就没希望抱过来。但十格格作为一个贵人所出的皇女,能在宫里平... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读