土豪中文网 www.thzw.net,哈利波特与理性之道无错无删减全文免费阅读!
在每个阴谋里,都有那么一刻,受害人开始疑心;他们向前回顾,发现一连串的事件全都指向一个方向。在这个时刻到来的时候,父亲曾解释道,预计的损失可能让人如此难以忍受,承认受骗可能如此耻辱,以至于受害人会否认阴谋的存在,让骗局继续往下进行很久。
父亲警告过德拉科,不要再犯同样的错误了。
不过,在此之前,他先让埃弗里先生吃掉了从德拉科那里骗走的所有曲奇饼。德拉科在旁边一边看,一边哭。那整整一罐可爱的曲奇饼是父亲几个小时前才给他的,德拉科却把它们全都输给了埃弗里先生,一块也没有剩下。
因此,当格雷戈里把那个吻告诉德拉科的时候,在德拉科胃里搅动的是一种熟悉的感觉。
有时候你向前回顾,才看清……
(在一间黑暗的教室里——你不能再说它是废弃不用的教室了,在过去的几个月里,每周都有人使用它——坐着一个裹着兜帽斗篷的男孩,面前的桌上放着一只没有点亮的水晶球。在寂静中沉思,在黑暗中沉思,等待打开的门带来光明。)
哈利推开格兰杰,说道,早跟你说了,不许亲!
哈利也许会这么解释,她上次亲我只是为了惹我生气,就像她上次逼我约会一样。
然而经过证实的情况是,格兰杰为了帮助哈利,不惜再次面对摄魂怪;当哈利迷失在摄魂状态深处的时候,她痛哭着亲吻他;而她的吻把他带了回来。
这听起来不像对手之间的关系,甚至不像友好竞争对手之间的关系。
这听起来像是连在戏剧里都很罕见的深挚友谊。
那么,哈利为什么要让他的朋友攀爬霍格沃茨结冰的墙?
因为这就是哈利·波特会对朋友做的事?
父亲告诉过德拉科,要看穿一个奇怪的计谋,技巧之一是看看最终发生了什么,假设这就是预期的结果,然后问问谁会得利。
德拉科和格兰杰合力对战哈利·波特的最终结果……是德拉科对格兰杰感觉比以前友好多了。
如果马尔福的继承人和一个泥巴种女巫成为朋友,谁会得利?
谁会得利,而且恰巧以擅长这种计谋闻名?
谁会得利,而且可能在幕后秘密操纵哈利·波特?
邓布利多。
如果这是事实的话,德拉科必须去找父亲,把所有的一切都告诉他,无论之后会发生什么。德拉科无法想象之后会发生什么,这可怕到无法想象。所以他想拼命抓住最后一丝希望,但愿事实和表面上不同……
……在埃弗里先生的那一课中,德拉科也记得这个部分。
德拉科还没有准备好面对哈利。他还在试图设计一个实验,一个哈利看不出来,因此无法伪装的实验。但是文森特递消息说哈利希望在这周提前见面,把星期六的会面改到星期五。
于是德拉科来了,在黑暗的教室里,桌上放着没有点亮的水晶球,默默地等着。
时间一分一秒地过去。
脚步声在接近。
教室的门轻柔地吱呀一声,朝里打开了,穿着兜帽斗篷的哈利·波特的身影出现在门口;哈利走进黑暗的教室,厚重的门在他身后咔嗒一声轻轻合上了。
德拉科敲了敲水晶球,明亮的绿色光线照亮了教室。绿色的光把桌子的影子投射在地上,又从弯曲的椅背上反射回来。光子从木头上反弹回来,入射角等于反射角。
至少他学到的这个部分不太可能是一个谎言。
哈利在灯光亮起的时候畏缩了一下,顿了一会儿,然后继续走上前来。“你好,德拉科,”他静静地说道,在走向德拉科的桌子的同时拉下了兜帽,“谢谢你能来,我知道这不是我们平常会面的时间——”
“不客气,”德拉科语气平淡地回答。
哈利把一张椅子拖到德拉科的桌子对面,椅腿在地板上发出了轻微的刮擦声。他把椅子反转过来,椅背向前,反坐在上面,双臂交叉着放在椅背上。男孩的表情沉思而严肃,皱着眉头,即使对哈利·波特来说,这也算很成熟的表情了。
“我有一个重要的问题想要问你,”哈利说道,“但是在那之前,我希望我们先做另外一件事。”
德拉科没有说话,心里感到一阵厌倦。他的一部分只想赶快一了百了算了。
“告诉我,德拉科,”哈利问道,“为什么麻瓜死的时候不会留下鬼魂?”
“因为麻瓜没有灵魂,显然的啊,”德拉科说道。他说完之后才想到这可能会和哈利的政治立场冲突,但是无所谓了。再说了,这本来就是显然的。
哈利没有露出丝毫惊讶的表情。“在问那个重要的问题之前,我想看看你是否能学会守护神咒。”
有一会儿,这句纯属没头没脑的话把德拉科搅糊涂了。又来了,那个无法预测,不可理解的哈利·波特。德拉科有时怀疑这是哈利故意拿来迷惑别人的一种策略。
然后德拉科明白了,愤怒地推开桌子,站了起来。他受够了。一切都结束了。“像邓布利多的奴才一样,”他啐道。
“像萨拉查·斯莱特林一样,”哈利沉着地回应。
德拉科正朝门口的方向迈出第一步,闻言几乎绊倒。
德拉科缓缓转回身,面对哈利。
“我不知道你这个理论是从哪里来的,”德拉科说道,“但是那是错的,所有人都知道守护神咒是格兰芬多的魔咒——”
“萨拉查·斯莱特林能够施展肉身的守护神咒,”哈利说道。他把手伸进袍子里,取出一本绿皮白字的书,在绿色的光线下面几乎看不清书名;不过,书看起来很古老。“这是我在之前研究守护神咒的时候发现的。我找到了这本最早的参考文献,从图书馆里借出来了,以免你不相信我。还有,这本书的作者根本不觉得萨拉查能施展守护神咒有什么反常之处;斯莱特林施展不出守护神咒这个说法肯定是后来才有的。另外一个历史事实是,戈德里克·格兰芬多一直无法施展守护神咒,不过我没把那本书带过来。”
德拉科在六次试图抓住哈利骗人未果之后——情形一次比一次荒唐可笑——终于意识到哈利不会对书里的内容撒谎。不过,当哈利双手把书打开,翻到用书签做了记号的那一页时,德拉科还是弯下身子,读了一遍哈利用手指着的地方。
“然后拉文克劳的火焰落在恶魔王的左翼军队上[1],驱散了笼罩其上的黑暗,证明格兰芬多大人所言非虚;他们所有人感到的恐惧不是自然的反应,而是来自三打摄魂怪,恶魔王许诺了它们吞食败阵者的灵魂。赫奇帕奇大人和斯莱特林大人立刻召唤出了守护神,愤怒的大獾和明亮的银蛇;阴影从守卫者心头退却了,他们昂起头来。拉文克劳大人大笑起来,说恶魔王是一个十足的傻瓜,因为现在他自己的军队会感到恐惧,而霍格沃茨的守卫者却不会了。然而斯莱特林大人说道,“他可不傻,这我知道。”格兰芬多大人在他身边皱着眉头打量战场……”
德拉科再次抬起头来。“那又怎么样?”
哈利把书合上,放进莫克袋里。“混沌和阳光都有能够施展肉身守护神的士兵。肉身守护神可以传递消息。如果你不会这个法术,飞龙战队就会在军事上处于严重劣势——”
德拉科目前对此毫不在意,他就这么对哈利说了。他的语气恐怕过于尖锐了一些。
哈利连眼睛都没眨一下。“那么我要你用这件事来偿还之前欠我的人情,在我们的第一堂扫帚课上,我帮你阻止了一场暴乱。我想教你守护神咒。我希望你真正尽全力学习和施展这个法术,作为还我的人情。我相信,为了马尔福家族的荣誉,你会这么做。”
德拉科再次感到了厌倦。既然这其实不是格兰芬多的魔咒,哈利如果在其他任何时候提出这个要求,都可以算作对那份人情的合理报偿。然而……
“为什么?”德拉科问道。
“看看你能不能做到萨拉查·斯莱特林能做的事,”哈利平稳地说道,“这是一个实验,在实验前我不会告诉你这意味着什么。好吗?”
……用这种无关痛痒的事情还掉这个人情也许确实是个好主意,尤其在马上就要和哈利·波特绝交的情况下。“好吧。”
哈利从袍子里取出魔杖,放在水晶球上。“这个颜色用来学习守护神咒不太合适,”哈利说道,“我是说,绿色的光线正是死咒的颜色。不过斯莱特林的颜色还有银色,对不对?光消影散。[2]”光芒熄灭了,哈利低声念出了不灭明光法术的头两节咒语,重新施展了这个法术的一部分——他们都还不能完整地施展这个法术。然后哈利再次敲了敲水晶球,整个房间被银色的光线照亮了,明亮,但是仍然柔和。桌椅的颜色回来了,哈利的黑发下面汗津津的脸也恢复了颜色。
德拉科直到这时才想到其中的意味。“在我们上次见面之后,你见到有人施展死咒?什么时候——怎么会——”
“你先施展守护神咒,”哈利说道,看上去前所未有地认真,“然后我再告诉你。”
德拉科用双手捂住眼睛,遮住银色的光线。“你知道,我真的应该记住你这个人太诡异了,搞的都不是正常的阴谋!”
在自己造出的黑暗中,他听见了哈利偷笑的声音。
-------------------------------------------------------------------------------
哈利仔细看着德拉科最后演练的这次魔咒起始动作。这是这个魔咒里比较难学的部分,最后的那一挥和咒语的发音倒不需要很精确。最近的三次演练在哈利看来已经很完美了。哈利还有一种奇怪的冲动,想要调整一些卢平先生没提到的部分,比如德拉科手肘的角度和脚掌的方向;这可能只是他的想象,恐怕就是他的想象,但是哈利决定还是纠正一下,以防万一。
“好了,”哈利静静地说。他的胸口发紧,说话有些吃力。“我们这里没有摄魂怪,但是没关系。我们用不着。德拉科,你父亲在火车站和我谈话的时候,说你是他在这世上最宝贵的东西,而且威胁我说,如果你受了伤,他会抛弃所有其他计划对我进行报复。”
“他……什么?”德拉科的声音顿了一下,脸上露出了奇怪的表情,“你为什么要告诉我这个?”
“为什么不呢?”哈利的表情没有变化,尽管他能猜到德拉科在想什么;德拉科认为哈利在密谋让他疏远父亲,所以不应该说出任何令他们更亲近的话。“总会有一个对你来说最重要的人,而我确切地知道什么温暖幸福的想法能让你施展守护神咒。在入学之前你就在火车站对我说过了。有一次你从扫帚上掉下来,摔断了肋骨。你从来没有那么痛过,以为你要死了。设想那种恐惧是从摄魂怪那里来的,站在你的面前,穿着破破烂烂的斗篷,看上去像水里的一具死尸。然后施展守护神咒,当你挥动魔杖赶走摄魂怪的时候,回想你的父亲是如何握着你的手,让你不再害怕;回想他是多么爱你,你是多么爱他,在说出’呼神护卫’的时候,把这一切全都注入你的声音里去。为了马尔福家族的荣誉,而不只是因为你承诺还我一个人情。向我证明你在火车站告诉我卢修斯是个好父亲的那一天没有撒谎。向我证明你能做到萨拉查·斯莱特林能做的事。”
哈利向后退去,退到德拉科身后,站在德拉科的视线之外,好让德拉科只面对着这个废弃不用的教室前面布满灰尘的旧讲台和黑板。
德拉科往后看了一眼,脸上仍然带着那种奇怪的表情,又转回前面。哈利看到他呼气,吸气。魔杖转动了一次,二次,三次,四次。德拉科的手指滑过了精确的距离——
德拉科放下了魔杖。
“这也太——”德拉科说道,“你在旁边这么看着,我没办法好好想——”
哈利转过身,向门口走去。“我过会儿就回来,”哈利说,“一直保持着你幸福的想法,守护神就不会离开。”
-------------------------------------------------------------------------------
从德拉科身后传来了开门的声音。
德拉科听见哈利的脚步声走进教室,但是没有回头去看。
哈利也没说话。沉默在延长。
终于——
“这意味着什么?”德拉科问道。他的声音有点发抖。
“这意味着你爱你的父亲,”哈利的声音说道。德拉科也正是这么想的,而且努力不在哈利面前哭出来。这太对了,实在太对了——
德拉科面前的地上有一条闪闪发亮的蛇,德拉科认识这种蛇;这是一条印度环蛇,最初是由亚伯拉克斯·马尔福大人从一个遥远的地方带回马尔福庄园的,后来父亲一直在蛇馆里养着一条。印度环蛇的特点是,被它咬的感觉并不是很痛。父亲说过这一点,并告诉德拉科,无论有谁在旁边照看,都绝不可以去抚摸这种蛇。蛇毒会迅速杀死你的神经,以至于在毒素蔓延的时候,你都没时间感觉到痛。即使接受了治疗,你也可能会死。它的食物是其他的蛇。没有哪种生物能比它更斯莱特林了。
这就是为什么父亲的手杖上铸了一条印度环蛇。
明亮的蛇吐出蛇信,也是银色的;而且似乎以某种方式笑了,一种爬行动物不该有的温暖的笑容。
然后德拉科意识到——
“但是,”德拉科说道,仍然瞪着那条闪耀着美丽光芒的蛇,“你不会施展守护神咒。”在学会这个法术以后,德拉科理解了这件事的重要性。你可以很邪恶,像邓布利多那样,但是仍然可以施展守护神咒,只要心里还剩下一点明亮的东西就行了。但是如果哈利·波特的心里连一个像这样的明亮想法都没有——
“守护神咒比你想象的复杂,德拉科,”哈利严肃地说道,“并不是所有无法施展这个法术的人都是坏人,甚至不一定是不幸福的人。不过无论如何,我能施展。在意识到第一次面对摄魂怪时做错了什么以后,我的第二次尝试成功了。但是,呃,我的生活有时比较特别,我的守护神很奇怪,所以我目前还要对此保密——”
“你让我相信这个?”
“如果你不相信我的话,可以去问奇洛教授,”哈利说道,“问他哈利·波特是否能够施展肉身的守护神咒,就说是我让你问的。他会知道是我,因为没有其他人知道这件事。”
哦,所以现在德拉科得信任奇洛教授了吗?不过,从他对哈利的了解来看,这很有可能是真的;而且奇洛教授不会因为小事撒谎。
发光的蛇把头转来转去,似乎在搜寻并不存在的猎物,然后盘成了一圈,好像在休息。
“我想知道,”哈利轻柔地说道,“究竟在什么时候,哪一年,哪一代,斯莱特林的学生开始不再学习守护神咒了。从什么时候开始,大家认为,连斯莱特林们自己也认为,机智与野心勃勃和冷酷与不幸福是同义词。我想知道,如果萨拉查知道他的学生都不去学习守护神咒了,会不会宁可自己从来没有出生过?我想知道斯莱特林学院出问题的时候,到底发生了什么。”
发光的动物熄灭了,德拉科心里翻涌的情绪令他已经不可能继续维持这个法术。德拉科猛地向哈利转过身,必须克制着自己才没有对哈利举起魔杖。“关于斯莱特林学院或者萨拉查·斯莱特林,你又知道什么?你又没被分到我的学院,你有什么权利——”
直到这时,德拉科才终于意识到。
“你确实被分到了斯莱特林学院!”德拉科说道,“你原本是的,但是之后你,你不知怎么搞的,你打了一个响指——”德拉科曾经问过父亲,如果设法分到其他学院去,让大家信任自己岂不是更聪明,父亲笑了,说他在德拉科这么大的时候也这样想过,但是没人能骗过分院帽……
……直到哈利·波特出现之前。
他怎么会有哪怕一分钟相信哈利是个拉文克劳?
“很有意思的假设,”哈利温和地说道,“你知道吗,你是霍格沃茨第二个往这方面想的人?至少你是第二个当面告诉我的——”
“斯内普,”德拉科确定地说道。他的学院院长可不是傻子。
“当然是奇洛教授,”哈利说道,“不过这么说起来,西弗勒斯确实问过我是怎么躲开他的学院的,我是不是有分院帽想要的东西。所以你可以说是第三个。哦,但是奇洛教授的理论和你们的不完全一样。你能保证不说出去吗?”
德拉科下意识地点点头。他还能怎么办,说不吗?
“奇洛教授认为,邓布利多不喜欢帽子为大难不死的男孩做的选择。”
哈利刚说出口,德拉科就明白了,他明白这是事实,这实在太明显了。邓布利多以为他能骗过谁?
……呃,霍格沃茨的所有其他人,只有斯内普和奇洛除外,连哈利自己都可能相信……
在一阵茫然的眩惑中,德拉科磕磕绊绊地走回桌子,跌坐在椅子上,屁股都有点痛了。和哈利在一起,这样的事基本上每个月都会发生一次,而一月还没有发生过,所以也是时候了。
他的斯莱特林的同学,可能相信,也可能不相信自己是个拉文克劳,此刻坐回了刚才那张椅子,盘着腿,认真地抬头看着德拉科。
德拉科不知道现在该做什么了,是设法说服这个迷失的斯莱特林男孩,不,他其实不是拉文克劳……还是设法弄清楚哈利和邓布利多到底是不是一伙的,但是这个可能性忽然变小了……但是如果是这样的话,哈利为什么要设计他和格兰杰……
他真的应该想到哈利太诡异了,搞的都不是正常的阴谋。
“哈利,”德拉科说道,“你是不是故意跟我和阳光将军做对,好让我们联合起来反对你?”
哈利毫不犹豫地点点头,就像这是世上最正常的事,完全不必感到羞愧。
“你给我们准备手套,让我们攀爬霍格沃茨的墙壁,唯一的目的只是为了促进我和格兰杰的友谊。之前也是。你已经这么策划很久了。从一开始就是。”
再次点头。
“为什么么么么?”
德拉科在关着门的教室里喊得那么大声,把自己的耳朵都震痛了,而哈利对此只是抬了抬眉毛作为回应。为什么,为什么,为什么哈利·波特要做这种事……
然后哈利说道,“为了让斯莱特林的学生能够再次施展守护神咒。”
“这……不……合……理!”德拉科知道他的声音失控了,但他控制不住自己,“这和格兰杰有什么关系?”
“规律,”哈利说道。他的表情现在变得非常认真,非常凝重。“就像哑炮夫妇的孩子当中有四分之一是巫师一样。这是一个简单,不会被认错的规律,如果你知道你看的是什么的话,一眼就能发现。但是如果你不知道,你都不会意识到那是一个线索。毒害斯莱特林学院的事物在麻瓜世界里也出现过。这是一个事先预测,德拉科,根据你在国王十字火车站对我说的话,我在开学第一天之前就可以写下来给你。我会描述一下你父亲的政治集会里某些极其可悲的人,一些永远不会接到马尔福庄园晚餐邀请的纯血家庭。请记住,我从来没有见过他们,我只是认出了在斯莱特林学院里发生的事的规律,据此做出推断——”
然后哈利·波特平静而直切要害地准确描述了帕金森一家,蒙太古一家和波尔一家,他说的话德拉科连想都不敢想,以防周围有摄神取念师,这已经超出了侮辱的范畴,如果被他们听见的话,他们会杀了哈利……
“总而言之,”哈利总结道,“他们没有任何力量。他们没有任何财富。如果不能憎恨麻瓜出身的巫师,如果麻瓜出身的巫师像他们号称希望的那样全部消失的话,他们就会在某天早上醒来,发现自己一无所有。但是只要能说纯血巫师高人一等,他们就能认为自己高人一等,把自己当成上层社会的一部分。即使你父亲做梦也不会想到邀请他们共进晚餐,即使他们的金库里没有一个加隆,即使他们的普通巫师等级考试成绩比霍格沃茨最差的麻瓜出身的巫师还差。即使他们再也无法施展守护神咒。一切都是麻瓜出身的巫师的错,他们可以把自己的失败归咎到别人头上,这令他们变得更弱。斯莱特林学院就在变成这种样子,可悲,而问题的根本就在于痛恨麻瓜出身的巫师。”
“萨拉查·斯莱特林本人也说过必须把泥巴种扔出去!说他们在削弱我们的血统——”德拉科的声音越来越高,开始大嚷大叫。
“萨拉查搞错了,就这么简单!你是知道的,德拉科!这种憎恨在毒害你的整个学院,用这种想法你是施展不出守护神咒的!”
“那为什么萨拉查·斯莱特林能施展守护神咒?”
哈利擦着前额上的汗。“因为在那之后有些事情改变了!听我说,德拉科,在三百年前,有些伟大的科学家——在他们专长的方面像斯莱特林一样伟大——会告诉你有些其他麻瓜是下等人,因为他们的肤色不同——”
“肤色?”德拉科说道。
“就是啊,肤色,而不是重要的血统,是不是很荒唐?但是后来,这个世界在有些方面改变了,现在再也没有伟大的科学家认为肤色很重要了,只有我刚才向你描述的废物才会这么认为。当萨拉查·斯莱特林犯这个错误的时候,所有其他人都在犯同样的错误,他是从小被灌输了这个观点,而不是迫切地需要去恨谁。也有少数人比周围的其他人都强,那些人是特别善良。但是单纯接受周围人观念的人并不是特别邪恶。一个令人悲伤的事实是,如果没有别人指出来,大部分人根本不会注意到道德问题;而当他们到了萨拉查遇见戈德里克的年龄的时候,已经失去了改变观点的能力。霍格沃茨是在那之后建成的,在戈德里克的坚持下,霍格沃茨开始录取麻瓜出身的学生,越来越多的人注意到麻瓜出身的巫师确实没有什么不同。现在这已经变成了一个尖锐的政治问题,而不是每个人都会不加考虑地接受的答案。而正确的答案是麻瓜出身的巫师并不比纯血巫师弱。所以现在坚持萨拉查当年观点的人,要不就是像你这样在非常封闭的纯血巫师环境中长大的人,要不就是那些可悲到必须拼命寻找优越感的人,那些热爱憎恨的人。”
“这不……这听起来不太对……”德拉科说道。他的耳朵听着,奇怪自己为什么想不出更好的话来说。
“不对吗?德拉科,你已经知道赫敏·格兰杰根本没有任何问题。我听说过,你不忍心放手让她从屋顶上掉下去。即使你知道她已经喝过羽落魔药,即使你知道她是安全的。你觉得什么人会想杀她,不是因为她对他们做了什么错事,而只是因为她是麻瓜出身的巫师?即使她是,她也只是一个无论谁去问她,都随时愿意辅导他们作业的小姑娘,”哈利的声音哽住了,“什么人会希望她死?”
父亲——
德拉科感到自己被劈成了两半,像是得了复视病[3],格兰杰是个泥巴种,她活该去死,和被他紧紧拉住的那个屋顶上的女孩,就像视物重影,视物重影——
“而那些不希望赫敏·格兰杰死的人,不愿意和那些希望她死的人混在一起!这就是大家现在对斯莱特林的印象,不是机智的计划,不是雄心壮志,只是痛恨麻瓜出身的巫师!我曾付给莫拉格一个银西可,请她帮我打听帕德玛为什么没有选择斯莱特林,我们都知道她有这个选择。莫拉格对我说,帕德玛只是看了她一眼,说她又不是潘西·帕金森。你明白了吗?那些最好的学生,那些拥有不止一个学院的美德,有选择权的学生,在来到分院帽下面的时候心里想的是“随便哪里都可以,只要不去斯莱特林”,于是帕德玛这样的人去了拉文克劳。而且……我认为分院帽会设法在学院的人数上保持平衡,所以它把不介意这种憎恨的人都分给了斯莱特林。就这样,斯莱特林没有得到帕德玛·佩蒂尔,而是得到了潘西·帕金森。她根本不机智,也没什么野心,但是她是那种不介意斯莱特林变成了什么样子的人。进入拉文克劳的帕德玛越多,进入斯莱特林的潘西越多,这个过程就越快。这在毁掉斯莱特林学院,德拉科!”
这话听起来可怕地真实,帕德玛确实属于斯莱特林……但是斯莱特林得到的却是潘西……父亲向帕金森这类次一等的家族争取支持,因为争取他们的支持很容易,但是父亲没有意识到把斯莱特林的名字和他们连在一起的代价……
“我不能——”德拉科说道,但是他连自己不能什么都不确定——“你想要我做什么?”
“我不知道该如何医治斯莱特林学院,”哈利慢慢说道,“但是我知道这是你和我必须完成的事情。在麻瓜世界里,科学花了几百年才走向昌明,发生得很缓慢,但是科学越昌明,这种憎恨就越消退。”哈利的声音安静了下来,“我不太清楚为什么会这样,然而这是历史上的事实。就好像科学和守护神咒一样包含一种光明,驱散了各种黑暗和疯狂,并非立竿见影,但却始终跟随着科学的脚步。在麻瓜世界里,这被称为启蒙运动。[4]我想,这和追寻真理有关……和能够改变从小被灌输的观点有关……和逻辑思考有关,意识到因为肤色不同去痛恨一个人是没有理由的,就像痛恨赫敏·格兰杰是没有理由的……或者也许还有连我也不懂的原因。但我和你已经是属于启蒙运动的人了,我们都是。挽救斯莱特林学院是我们必须完成的事之一。”
“让我考虑一下,”德拉科哑着嗓子说道,“好吗,”然后把头埋在手心里,开始思考。
-------------------------------------------------------------------------------
德拉科想了一会儿,用手捂着眼睛,隔绝了外面的世界,四周静悄悄的,只有他和哈利的呼吸声。哈利说的话里令人信服的合理性,其中包含的明显的真相;和与之相对的,那明显,完美,显而易见的关于真正事实的假设……
过了一段时间,德拉科终于抬起了头。
“听起来没错,”德拉科静静地说。
哈利的脸上绽开了一个灿烂的笑容。
“那么,”德拉科继续说道,“接下来你要带我去邓布利多那里,好正式确认吗?”
他这么说的时候,语气非常随意。
“哦,对了,”哈利说道,“实际上,这就是我想问你的事——”
德拉科的血在血管里冻住了,冻成了结实的冰块,粉碎了——
“奇洛教授对我说的一些话让我开始思考,而且,嗯,无论你如何回答这个问题,我没有早点问你都是很蠢的。格兰芬多的每个人都认为邓布利多是个圣人,赫奇帕奇的人认为他疯了,拉文克劳的人因为发现他只是在装疯而沾沾自喜,可是我从来没有问过斯莱特林的人。我本不该犯这种错误的。但是如果连你也认为可以和邓布利多合谋拯救斯莱特林学院的话,我想我大概没有错过什么重要的信息。”
……
……
……
“你要知道,”德拉科说道,综合当时的情况来看,他的声音要算相当平静了,“每次我怀疑你是不是在故意气我的时候,我都对自己说,你一定是无心的,没有人能够有意做到这个程度,哪怕努力到耳朵流血也不可能。这是我现在没有把你掐死的唯一原因。”
“啊?”
然后再把自己掐死,因为哈利确实是在麻瓜家庭长大的,紧接着邓布利多就不露痕迹地把他从斯莱特林引到了拉文克劳,所以哈利是有可能什么都不知道,而德拉科从没想到告诉他。
或者也可能哈利已经猜到了德拉科不会这么爽快地加入邓布利多的阵营,而这件事本身就是邓布利多计划里的下一步……
但是如果哈利真的不了解邓布利多的话,那么警告他就是头等大事。
“好吧,”德拉科整理了一下自己的思绪,然后说道,“我不知道该从何说起,所以我就随便开头好了。”德拉科深深吸了口气。这话说来就长了。“邓布利多谋杀了他的妹妹,并且逃脱了法律制裁,因为他弟弟不肯作出对他不利的证言——”
-------------------------------------------------------------------------------
哈利听着,感到越来越担忧惊愕。哈利原本以为自己已经准备好了,对纯血主义者的说词必须打个折扣。问题在于,即使打上许许多多的折扣,这一切听起来仍然很糟。
邓布利多的父亲被指控对未成年人使用不可饶恕的咒语,死在阿兹卡班。这不是邓布利多的错,但是应该能在公开记录上查到。哈利会去查一下,看看是不是纯血主义者空口瞎编的。
根据傲罗的判定,邓布利多的妹妹死于谋杀,而邓布利多的母亲也在之前不久神秘去世。这个妹妹据说受过麻瓜的虐待,之后就再也没人提起了;关于这一点,德拉科指出,听起来很像一个笨手笨脚的一忘皆空法术。
在被哈利打断几次后,德拉科似乎理解了基本规则,开始先描述观察到的事实,再作推断。
“——所以你不必相信我的话,”德拉科说道,“你自己也能看出来,不是吗?任何一个斯莱特林都能看出来。邓布利多一直等到对他的形象最有利的时机才出面和格林德沃决斗,那时格林德沃已经毁掉了大部分欧洲,获得了史上最可怕的黑巫师的名声,又刚刚失去他的麻瓜卒子向他提供的黄金和鲜血祭品,正要开始走向衰落。如果邓布利多有他假装的那么高尚的话,他早就去和格林德沃战斗了。邓布利多很可能原本就想要毁掉欧洲,这恐怕是他们俩共同的计划,格林德沃只是他的傀儡,他是在这个傀儡令他失望之后才出的手。而且那场夸张的决斗根本就是假的,怎么可能有两个巫师能势均力敌到需要整整战斗二十个小时,直到其中一方因为力尽而倒下?这只是邓布利多为了让场面更壮观使出的花招而已。”德拉科的声音更加义愤填膺了,“这场决斗让邓布利多当上了威森加摩的首席巫师!梅林的传承延续了一千五百年,就这样被他玷污了!然后他还同时兼任了国际巫师联盟的主席,而他已经有了霍格沃茨这个坚不可摧的堡垒——校长兼首席巫师兼国际巫师联盟主席,没有任何正常人会同时兼任这三个职位,怎么可能有人看不出来邓布利多想要主宰世界?”
“暂停一下,”哈利说道,闭上眼睛开始思考。
这并不比斯大林统治下的俄国对西方的描述更糟,而那些描述全是假的。但是纯血主义者不能凭空编造事实……他们能吗?《预言家日报》常有失实的报道……但是话说回来,在韦斯莱订婚事件里,他们的错误确实被发现了,而且为此颜面尽失……
哈利睁开眼睛,发现德拉科正用期待的眼神坚定地看着他。
“所以你在问我是不是该去加入邓布利多了的时候,那只是个测试。”
德拉科点点头。
“在那之前,你说听起来没错的时候——”
“听起来确实没错,”德拉科说道,“但是我不知道能不能信任你。你准备抱怨我试探你吗,波特先生?你想说我骗了你吗?说我误导你?”
哈利知道他应该像一个输得起的人那样微笑,但是他没能做到,他太失望了。
“你说得对,这很公平,我没什么好抱怨的,”哈利只是说道,“那么神秘人呢?也不像大家说得那么坏吗?”
德拉科闻言表情很苦涩。“所以你认为这只是为了让父亲的那边看起... -->>
在每个阴谋里,都有那么一刻,受害人开始疑心;他们向前回顾,发现一连串的事件全都指向一个方向。在这个时刻到来的时候,父亲曾解释道,预计的损失可能让人如此难以忍受,承认受骗可能如此耻辱,以至于受害人会否认阴谋的存在,让骗局继续往下进行很久。
父亲警告过德拉科,不要再犯同样的错误了。
不过,在此之前,他先让埃弗里先生吃掉了从德拉科那里骗走的所有曲奇饼。德拉科在旁边一边看,一边哭。那整整一罐可爱的曲奇饼是父亲几个小时前才给他的,德拉科却把它们全都输给了埃弗里先生,一块也没有剩下。
因此,当格雷戈里把那个吻告诉德拉科的时候,在德拉科胃里搅动的是一种熟悉的感觉。
有时候你向前回顾,才看清……
(在一间黑暗的教室里——你不能再说它是废弃不用的教室了,在过去的几个月里,每周都有人使用它——坐着一个裹着兜帽斗篷的男孩,面前的桌上放着一只没有点亮的水晶球。在寂静中沉思,在黑暗中沉思,等待打开的门带来光明。)
哈利推开格兰杰,说道,早跟你说了,不许亲!
哈利也许会这么解释,她上次亲我只是为了惹我生气,就像她上次逼我约会一样。
然而经过证实的情况是,格兰杰为了帮助哈利,不惜再次面对摄魂怪;当哈利迷失在摄魂状态深处的时候,她痛哭着亲吻他;而她的吻把他带了回来。
这听起来不像对手之间的关系,甚至不像友好竞争对手之间的关系。
这听起来像是连在戏剧里都很罕见的深挚友谊。
那么,哈利为什么要让他的朋友攀爬霍格沃茨结冰的墙?
因为这就是哈利·波特会对朋友做的事?
父亲告诉过德拉科,要看穿一个奇怪的计谋,技巧之一是看看最终发生了什么,假设这就是预期的结果,然后问问谁会得利。
德拉科和格兰杰合力对战哈利·波特的最终结果……是德拉科对格兰杰感觉比以前友好多了。
如果马尔福的继承人和一个泥巴种女巫成为朋友,谁会得利?
谁会得利,而且恰巧以擅长这种计谋闻名?
谁会得利,而且可能在幕后秘密操纵哈利·波特?
邓布利多。
如果这是事实的话,德拉科必须去找父亲,把所有的一切都告诉他,无论之后会发生什么。德拉科无法想象之后会发生什么,这可怕到无法想象。所以他想拼命抓住最后一丝希望,但愿事实和表面上不同……
……在埃弗里先生的那一课中,德拉科也记得这个部分。
德拉科还没有准备好面对哈利。他还在试图设计一个实验,一个哈利看不出来,因此无法伪装的实验。但是文森特递消息说哈利希望在这周提前见面,把星期六的会面改到星期五。
于是德拉科来了,在黑暗的教室里,桌上放着没有点亮的水晶球,默默地等着。
时间一分一秒地过去。
脚步声在接近。
教室的门轻柔地吱呀一声,朝里打开了,穿着兜帽斗篷的哈利·波特的身影出现在门口;哈利走进黑暗的教室,厚重的门在他身后咔嗒一声轻轻合上了。
德拉科敲了敲水晶球,明亮的绿色光线照亮了教室。绿色的光把桌子的影子投射在地上,又从弯曲的椅背上反射回来。光子从木头上反弹回来,入射角等于反射角。
至少他学到的这个部分不太可能是一个谎言。
哈利在灯光亮起的时候畏缩了一下,顿了一会儿,然后继续走上前来。“你好,德拉科,”他静静地说道,在走向德拉科的桌子的同时拉下了兜帽,“谢谢你能来,我知道这不是我们平常会面的时间——”
“不客气,”德拉科语气平淡地回答。
哈利把一张椅子拖到德拉科的桌子对面,椅腿在地板上发出了轻微的刮擦声。他把椅子反转过来,椅背向前,反坐在上面,双臂交叉着放在椅背上。男孩的表情沉思而严肃,皱着眉头,即使对哈利·波特来说,这也算很成熟的表情了。
“我有一个重要的问题想要问你,”哈利说道,“但是在那之前,我希望我们先做另外一件事。”
德拉科没有说话,心里感到一阵厌倦。他的一部分只想赶快一了百了算了。
“告诉我,德拉科,”哈利问道,“为什么麻瓜死的时候不会留下鬼魂?”
“因为麻瓜没有灵魂,显然的啊,”德拉科说道。他说完之后才想到这可能会和哈利的政治立场冲突,但是无所谓了。再说了,这本来就是显然的。
哈利没有露出丝毫惊讶的表情。“在问那个重要的问题之前,我想看看你是否能学会守护神咒。”
有一会儿,这句纯属没头没脑的话把德拉科搅糊涂了。又来了,那个无法预测,不可理解的哈利·波特。德拉科有时怀疑这是哈利故意拿来迷惑别人的一种策略。
然后德拉科明白了,愤怒地推开桌子,站了起来。他受够了。一切都结束了。“像邓布利多的奴才一样,”他啐道。
“像萨拉查·斯莱特林一样,”哈利沉着地回应。
德拉科正朝门口的方向迈出第一步,闻言几乎绊倒。
德拉科缓缓转回身,面对哈利。
“我不知道你这个理论是从哪里来的,”德拉科说道,“但是那是错的,所有人都知道守护神咒是格兰芬多的魔咒——”
“萨拉查·斯莱特林能够施展肉身的守护神咒,”哈利说道。他把手伸进袍子里,取出一本绿皮白字的书,在绿色的光线下面几乎看不清书名;不过,书看起来很古老。“这是我在之前研究守护神咒的时候发现的。我找到了这本最早的参考文献,从图书馆里借出来了,以免你不相信我。还有,这本书的作者根本不觉得萨拉查能施展守护神咒有什么反常之处;斯莱特林施展不出守护神咒这个说法肯定是后来才有的。另外一个历史事实是,戈德里克·格兰芬多一直无法施展守护神咒,不过我没把那本书带过来。”
德拉科在六次试图抓住哈利骗人未果之后——情形一次比一次荒唐可笑——终于意识到哈利不会对书里的内容撒谎。不过,当哈利双手把书打开,翻到用书签做了记号的那一页时,德拉科还是弯下身子,读了一遍哈利用手指着的地方。
“然后拉文克劳的火焰落在恶魔王的左翼军队上[1],驱散了笼罩其上的黑暗,证明格兰芬多大人所言非虚;他们所有人感到的恐惧不是自然的反应,而是来自三打摄魂怪,恶魔王许诺了它们吞食败阵者的灵魂。赫奇帕奇大人和斯莱特林大人立刻召唤出了守护神,愤怒的大獾和明亮的银蛇;阴影从守卫者心头退却了,他们昂起头来。拉文克劳大人大笑起来,说恶魔王是一个十足的傻瓜,因为现在他自己的军队会感到恐惧,而霍格沃茨的守卫者却不会了。然而斯莱特林大人说道,“他可不傻,这我知道。”格兰芬多大人在他身边皱着眉头打量战场……”
德拉科再次抬起头来。“那又怎么样?”
哈利把书合上,放进莫克袋里。“混沌和阳光都有能够施展肉身守护神的士兵。肉身守护神可以传递消息。如果你不会这个法术,飞龙战队就会在军事上处于严重劣势——”
德拉科目前对此毫不在意,他就这么对哈利说了。他的语气恐怕过于尖锐了一些。
哈利连眼睛都没眨一下。“那么我要你用这件事来偿还之前欠我的人情,在我们的第一堂扫帚课上,我帮你阻止了一场暴乱。我想教你守护神咒。我希望你真正尽全力学习和施展这个法术,作为还我的人情。我相信,为了马尔福家族的荣誉,你会这么做。”
德拉科再次感到了厌倦。既然这其实不是格兰芬多的魔咒,哈利如果在其他任何时候提出这个要求,都可以算作对那份人情的合理报偿。然而……
“为什么?”德拉科问道。
“看看你能不能做到萨拉查·斯莱特林能做的事,”哈利平稳地说道,“这是一个实验,在实验前我不会告诉你这意味着什么。好吗?”
……用这种无关痛痒的事情还掉这个人情也许确实是个好主意,尤其在马上就要和哈利·波特绝交的情况下。“好吧。”
哈利从袍子里取出魔杖,放在水晶球上。“这个颜色用来学习守护神咒不太合适,”哈利说道,“我是说,绿色的光线正是死咒的颜色。不过斯莱特林的颜色还有银色,对不对?光消影散。[2]”光芒熄灭了,哈利低声念出了不灭明光法术的头两节咒语,重新施展了这个法术的一部分——他们都还不能完整地施展这个法术。然后哈利再次敲了敲水晶球,整个房间被银色的光线照亮了,明亮,但是仍然柔和。桌椅的颜色回来了,哈利的黑发下面汗津津的脸也恢复了颜色。
德拉科直到这时才想到其中的意味。“在我们上次见面之后,你见到有人施展死咒?什么时候——怎么会——”
“你先施展守护神咒,”哈利说道,看上去前所未有地认真,“然后我再告诉你。”
德拉科用双手捂住眼睛,遮住银色的光线。“你知道,我真的应该记住你这个人太诡异了,搞的都不是正常的阴谋!”
在自己造出的黑暗中,他听见了哈利偷笑的声音。
-------------------------------------------------------------------------------
哈利仔细看着德拉科最后演练的这次魔咒起始动作。这是这个魔咒里比较难学的部分,最后的那一挥和咒语的发音倒不需要很精确。最近的三次演练在哈利看来已经很完美了。哈利还有一种奇怪的冲动,想要调整一些卢平先生没提到的部分,比如德拉科手肘的角度和脚掌的方向;这可能只是他的想象,恐怕就是他的想象,但是哈利决定还是纠正一下,以防万一。
“好了,”哈利静静地说。他的胸口发紧,说话有些吃力。“我们这里没有摄魂怪,但是没关系。我们用不着。德拉科,你父亲在火车站和我谈话的时候,说你是他在这世上最宝贵的东西,而且威胁我说,如果你受了伤,他会抛弃所有其他计划对我进行报复。”
“他……什么?”德拉科的声音顿了一下,脸上露出了奇怪的表情,“你为什么要告诉我这个?”
“为什么不呢?”哈利的表情没有变化,尽管他能猜到德拉科在想什么;德拉科认为哈利在密谋让他疏远父亲,所以不应该说出任何令他们更亲近的话。“总会有一个对你来说最重要的人,而我确切地知道什么温暖幸福的想法能让你施展守护神咒。在入学之前你就在火车站对我说过了。有一次你从扫帚上掉下来,摔断了肋骨。你从来没有那么痛过,以为你要死了。设想那种恐惧是从摄魂怪那里来的,站在你的面前,穿着破破烂烂的斗篷,看上去像水里的一具死尸。然后施展守护神咒,当你挥动魔杖赶走摄魂怪的时候,回想你的父亲是如何握着你的手,让你不再害怕;回想他是多么爱你,你是多么爱他,在说出’呼神护卫’的时候,把这一切全都注入你的声音里去。为了马尔福家族的荣誉,而不只是因为你承诺还我一个人情。向我证明你在火车站告诉我卢修斯是个好父亲的那一天没有撒谎。向我证明你能做到萨拉查·斯莱特林能做的事。”
哈利向后退去,退到德拉科身后,站在德拉科的视线之外,好让德拉科只面对着这个废弃不用的教室前面布满灰尘的旧讲台和黑板。
德拉科往后看了一眼,脸上仍然带着那种奇怪的表情,又转回前面。哈利看到他呼气,吸气。魔杖转动了一次,二次,三次,四次。德拉科的手指滑过了精确的距离——
德拉科放下了魔杖。
“这也太——”德拉科说道,“你在旁边这么看着,我没办法好好想——”
哈利转过身,向门口走去。“我过会儿就回来,”哈利说,“一直保持着你幸福的想法,守护神就不会离开。”
-------------------------------------------------------------------------------
从德拉科身后传来了开门的声音。
德拉科听见哈利的脚步声走进教室,但是没有回头去看。
哈利也没说话。沉默在延长。
终于——
“这意味着什么?”德拉科问道。他的声音有点发抖。
“这意味着你爱你的父亲,”哈利的声音说道。德拉科也正是这么想的,而且努力不在哈利面前哭出来。这太对了,实在太对了——
德拉科面前的地上有一条闪闪发亮的蛇,德拉科认识这种蛇;这是一条印度环蛇,最初是由亚伯拉克斯·马尔福大人从一个遥远的地方带回马尔福庄园的,后来父亲一直在蛇馆里养着一条。印度环蛇的特点是,被它咬的感觉并不是很痛。父亲说过这一点,并告诉德拉科,无论有谁在旁边照看,都绝不可以去抚摸这种蛇。蛇毒会迅速杀死你的神经,以至于在毒素蔓延的时候,你都没时间感觉到痛。即使接受了治疗,你也可能会死。它的食物是其他的蛇。没有哪种生物能比它更斯莱特林了。
这就是为什么父亲的手杖上铸了一条印度环蛇。
明亮的蛇吐出蛇信,也是银色的;而且似乎以某种方式笑了,一种爬行动物不该有的温暖的笑容。
然后德拉科意识到——
“但是,”德拉科说道,仍然瞪着那条闪耀着美丽光芒的蛇,“你不会施展守护神咒。”在学会这个法术以后,德拉科理解了这件事的重要性。你可以很邪恶,像邓布利多那样,但是仍然可以施展守护神咒,只要心里还剩下一点明亮的东西就行了。但是如果哈利·波特的心里连一个像这样的明亮想法都没有——
“守护神咒比你想象的复杂,德拉科,”哈利严肃地说道,“并不是所有无法施展这个法术的人都是坏人,甚至不一定是不幸福的人。不过无论如何,我能施展。在意识到第一次面对摄魂怪时做错了什么以后,我的第二次尝试成功了。但是,呃,我的生活有时比较特别,我的守护神很奇怪,所以我目前还要对此保密——”
“你让我相信这个?”
“如果你不相信我的话,可以去问奇洛教授,”哈利说道,“问他哈利·波特是否能够施展肉身的守护神咒,就说是我让你问的。他会知道是我,因为没有其他人知道这件事。”
哦,所以现在德拉科得信任奇洛教授了吗?不过,从他对哈利的了解来看,这很有可能是真的;而且奇洛教授不会因为小事撒谎。
发光的蛇把头转来转去,似乎在搜寻并不存在的猎物,然后盘成了一圈,好像在休息。
“我想知道,”哈利轻柔地说道,“究竟在什么时候,哪一年,哪一代,斯莱特林的学生开始不再学习守护神咒了。从什么时候开始,大家认为,连斯莱特林们自己也认为,机智与野心勃勃和冷酷与不幸福是同义词。我想知道,如果萨拉查知道他的学生都不去学习守护神咒了,会不会宁可自己从来没有出生过?我想知道斯莱特林学院出问题的时候,到底发生了什么。”
发光的动物熄灭了,德拉科心里翻涌的情绪令他已经不可能继续维持这个法术。德拉科猛地向哈利转过身,必须克制着自己才没有对哈利举起魔杖。“关于斯莱特林学院或者萨拉查·斯莱特林,你又知道什么?你又没被分到我的学院,你有什么权利——”
直到这时,德拉科才终于意识到。
“你确实被分到了斯莱特林学院!”德拉科说道,“你原本是的,但是之后你,你不知怎么搞的,你打了一个响指——”德拉科曾经问过父亲,如果设法分到其他学院去,让大家信任自己岂不是更聪明,父亲笑了,说他在德拉科这么大的时候也这样想过,但是没人能骗过分院帽……
……直到哈利·波特出现之前。
他怎么会有哪怕一分钟相信哈利是个拉文克劳?
“很有意思的假设,”哈利温和地说道,“你知道吗,你是霍格沃茨第二个往这方面想的人?至少你是第二个当面告诉我的——”
“斯内普,”德拉科确定地说道。他的学院院长可不是傻子。
“当然是奇洛教授,”哈利说道,“不过这么说起来,西弗勒斯确实问过我是怎么躲开他的学院的,我是不是有分院帽想要的东西。所以你可以说是第三个。哦,但是奇洛教授的理论和你们的不完全一样。你能保证不说出去吗?”
德拉科下意识地点点头。他还能怎么办,说不吗?
“奇洛教授认为,邓布利多不喜欢帽子为大难不死的男孩做的选择。”
哈利刚说出口,德拉科就明白了,他明白这是事实,这实在太明显了。邓布利多以为他能骗过谁?
……呃,霍格沃茨的所有其他人,只有斯内普和奇洛除外,连哈利自己都可能相信……
在一阵茫然的眩惑中,德拉科磕磕绊绊地走回桌子,跌坐在椅子上,屁股都有点痛了。和哈利在一起,这样的事基本上每个月都会发生一次,而一月还没有发生过,所以也是时候了。
他的斯莱特林的同学,可能相信,也可能不相信自己是个拉文克劳,此刻坐回了刚才那张椅子,盘着腿,认真地抬头看着德拉科。
德拉科不知道现在该做什么了,是设法说服这个迷失的斯莱特林男孩,不,他其实不是拉文克劳……还是设法弄清楚哈利和邓布利多到底是不是一伙的,但是这个可能性忽然变小了……但是如果是这样的话,哈利为什么要设计他和格兰杰……
他真的应该想到哈利太诡异了,搞的都不是正常的阴谋。
“哈利,”德拉科说道,“你是不是故意跟我和阳光将军做对,好让我们联合起来反对你?”
哈利毫不犹豫地点点头,就像这是世上最正常的事,完全不必感到羞愧。
“你给我们准备手套,让我们攀爬霍格沃茨的墙壁,唯一的目的只是为了促进我和格兰杰的友谊。之前也是。你已经这么策划很久了。从一开始就是。”
再次点头。
“为什么么么么?”
德拉科在关着门的教室里喊得那么大声,把自己的耳朵都震痛了,而哈利对此只是抬了抬眉毛作为回应。为什么,为什么,为什么哈利·波特要做这种事……
然后哈利说道,“为了让斯莱特林的学生能够再次施展守护神咒。”
“这……不……合……理!”德拉科知道他的声音失控了,但他控制不住自己,“这和格兰杰有什么关系?”
“规律,”哈利说道。他的表情现在变得非常认真,非常凝重。“就像哑炮夫妇的孩子当中有四分之一是巫师一样。这是一个简单,不会被认错的规律,如果你知道你看的是什么的话,一眼就能发现。但是如果你不知道,你都不会意识到那是一个线索。毒害斯莱特林学院的事物在麻瓜世界里也出现过。这是一个事先预测,德拉科,根据你在国王十字火车站对我说的话,我在开学第一天之前就可以写下来给你。我会描述一下你父亲的政治集会里某些极其可悲的人,一些永远不会接到马尔福庄园晚餐邀请的纯血家庭。请记住,我从来没有见过他们,我只是认出了在斯莱特林学院里发生的事的规律,据此做出推断——”
然后哈利·波特平静而直切要害地准确描述了帕金森一家,蒙太古一家和波尔一家,他说的话德拉科连想都不敢想,以防周围有摄神取念师,这已经超出了侮辱的范畴,如果被他们听见的话,他们会杀了哈利……
“总而言之,”哈利总结道,“他们没有任何力量。他们没有任何财富。如果不能憎恨麻瓜出身的巫师,如果麻瓜出身的巫师像他们号称希望的那样全部消失的话,他们就会在某天早上醒来,发现自己一无所有。但是只要能说纯血巫师高人一等,他们就能认为自己高人一等,把自己当成上层社会的一部分。即使你父亲做梦也不会想到邀请他们共进晚餐,即使他们的金库里没有一个加隆,即使他们的普通巫师等级考试成绩比霍格沃茨最差的麻瓜出身的巫师还差。即使他们再也无法施展守护神咒。一切都是麻瓜出身的巫师的错,他们可以把自己的失败归咎到别人头上,这令他们变得更弱。斯莱特林学院就在变成这种样子,可悲,而问题的根本就在于痛恨麻瓜出身的巫师。”
“萨拉查·斯莱特林本人也说过必须把泥巴种扔出去!说他们在削弱我们的血统——”德拉科的声音越来越高,开始大嚷大叫。
“萨拉查搞错了,就这么简单!你是知道的,德拉科!这种憎恨在毒害你的整个学院,用这种想法你是施展不出守护神咒的!”
“那为什么萨拉查·斯莱特林能施展守护神咒?”
哈利擦着前额上的汗。“因为在那之后有些事情改变了!听我说,德拉科,在三百年前,有些伟大的科学家——在他们专长的方面像斯莱特林一样伟大——会告诉你有些其他麻瓜是下等人,因为他们的肤色不同——”
“肤色?”德拉科说道。
“就是啊,肤色,而不是重要的血统,是不是很荒唐?但是后来,这个世界在有些方面改变了,现在再也没有伟大的科学家认为肤色很重要了,只有我刚才向你描述的废物才会这么认为。当萨拉查·斯莱特林犯这个错误的时候,所有其他人都在犯同样的错误,他是从小被灌输了这个观点,而不是迫切地需要去恨谁。也有少数人比周围的其他人都强,那些人是特别善良。但是单纯接受周围人观念的人并不是特别邪恶。一个令人悲伤的事实是,如果没有别人指出来,大部分人根本不会注意到道德问题;而当他们到了萨拉查遇见戈德里克的年龄的时候,已经失去了改变观点的能力。霍格沃茨是在那之后建成的,在戈德里克的坚持下,霍格沃茨开始录取麻瓜出身的学生,越来越多的人注意到麻瓜出身的巫师确实没有什么不同。现在这已经变成了一个尖锐的政治问题,而不是每个人都会不加考虑地接受的答案。而正确的答案是麻瓜出身的巫师并不比纯血巫师弱。所以现在坚持萨拉查当年观点的人,要不就是像你这样在非常封闭的纯血巫师环境中长大的人,要不就是那些可悲到必须拼命寻找优越感的人,那些热爱憎恨的人。”
“这不……这听起来不太对……”德拉科说道。他的耳朵听着,奇怪自己为什么想不出更好的话来说。
“不对吗?德拉科,你已经知道赫敏·格兰杰根本没有任何问题。我听说过,你不忍心放手让她从屋顶上掉下去。即使你知道她已经喝过羽落魔药,即使你知道她是安全的。你觉得什么人会想杀她,不是因为她对他们做了什么错事,而只是因为她是麻瓜出身的巫师?即使她是,她也只是一个无论谁去问她,都随时愿意辅导他们作业的小姑娘,”哈利的声音哽住了,“什么人会希望她死?”
父亲——
德拉科感到自己被劈成了两半,像是得了复视病[3],格兰杰是个泥巴种,她活该去死,和被他紧紧拉住的那个屋顶上的女孩,就像视物重影,视物重影——
“而那些不希望赫敏·格兰杰死的人,不愿意和那些希望她死的人混在一起!这就是大家现在对斯莱特林的印象,不是机智的计划,不是雄心壮志,只是痛恨麻瓜出身的巫师!我曾付给莫拉格一个银西可,请她帮我打听帕德玛为什么没有选择斯莱特林,我们都知道她有这个选择。莫拉格对我说,帕德玛只是看了她一眼,说她又不是潘西·帕金森。你明白了吗?那些最好的学生,那些拥有不止一个学院的美德,有选择权的学生,在来到分院帽下面的时候心里想的是“随便哪里都可以,只要不去斯莱特林”,于是帕德玛这样的人去了拉文克劳。而且……我认为分院帽会设法在学院的人数上保持平衡,所以它把不介意这种憎恨的人都分给了斯莱特林。就这样,斯莱特林没有得到帕德玛·佩蒂尔,而是得到了潘西·帕金森。她根本不机智,也没什么野心,但是她是那种不介意斯莱特林变成了什么样子的人。进入拉文克劳的帕德玛越多,进入斯莱特林的潘西越多,这个过程就越快。这在毁掉斯莱特林学院,德拉科!”
这话听起来可怕地真实,帕德玛确实属于斯莱特林……但是斯莱特林得到的却是潘西……父亲向帕金森这类次一等的家族争取支持,因为争取他们的支持很容易,但是父亲没有意识到把斯莱特林的名字和他们连在一起的代价……
“我不能——”德拉科说道,但是他连自己不能什么都不确定——“你想要我做什么?”
“我不知道该如何医治斯莱特林学院,”哈利慢慢说道,“但是我知道这是你和我必须完成的事情。在麻瓜世界里,科学花了几百年才走向昌明,发生得很缓慢,但是科学越昌明,这种憎恨就越消退。”哈利的声音安静了下来,“我不太清楚为什么会这样,然而这是历史上的事实。就好像科学和守护神咒一样包含一种光明,驱散了各种黑暗和疯狂,并非立竿见影,但却始终跟随着科学的脚步。在麻瓜世界里,这被称为启蒙运动。[4]我想,这和追寻真理有关……和能够改变从小被灌输的观点有关……和逻辑思考有关,意识到因为肤色不同去痛恨一个人是没有理由的,就像痛恨赫敏·格兰杰是没有理由的……或者也许还有连我也不懂的原因。但我和你已经是属于启蒙运动的人了,我们都是。挽救斯莱特林学院是我们必须完成的事之一。”
“让我考虑一下,”德拉科哑着嗓子说道,“好吗,”然后把头埋在手心里,开始思考。
-------------------------------------------------------------------------------
德拉科想了一会儿,用手捂着眼睛,隔绝了外面的世界,四周静悄悄的,只有他和哈利的呼吸声。哈利说的话里令人信服的合理性,其中包含的明显的真相;和与之相对的,那明显,完美,显而易见的关于真正事实的假设……
过了一段时间,德拉科终于抬起了头。
“听起来没错,”德拉科静静地说。
哈利的脸上绽开了一个灿烂的笑容。
“那么,”德拉科继续说道,“接下来你要带我去邓布利多那里,好正式确认吗?”
他这么说的时候,语气非常随意。
“哦,对了,”哈利说道,“实际上,这就是我想问你的事——”
德拉科的血在血管里冻住了,冻成了结实的冰块,粉碎了——
“奇洛教授对我说的一些话让我开始思考,而且,嗯,无论你如何回答这个问题,我没有早点问你都是很蠢的。格兰芬多的每个人都认为邓布利多是个圣人,赫奇帕奇的人认为他疯了,拉文克劳的人因为发现他只是在装疯而沾沾自喜,可是我从来没有问过斯莱特林的人。我本不该犯这种错误的。但是如果连你也认为可以和邓布利多合谋拯救斯莱特林学院的话,我想我大概没有错过什么重要的信息。”
……
……
……
“你要知道,”德拉科说道,综合当时的情况来看,他的声音要算相当平静了,“每次我怀疑你是不是在故意气我的时候,我都对自己说,你一定是无心的,没有人能够有意做到这个程度,哪怕努力到耳朵流血也不可能。这是我现在没有把你掐死的唯一原因。”
“啊?”
然后再把自己掐死,因为哈利确实是在麻瓜家庭长大的,紧接着邓布利多就不露痕迹地把他从斯莱特林引到了拉文克劳,所以哈利是有可能什么都不知道,而德拉科从没想到告诉他。
或者也可能哈利已经猜到了德拉科不会这么爽快地加入邓布利多的阵营,而这件事本身就是邓布利多计划里的下一步……
但是如果哈利真的不了解邓布利多的话,那么警告他就是头等大事。
“好吧,”德拉科整理了一下自己的思绪,然后说道,“我不知道该从何说起,所以我就随便开头好了。”德拉科深深吸了口气。这话说来就长了。“邓布利多谋杀了他的妹妹,并且逃脱了法律制裁,因为他弟弟不肯作出对他不利的证言——”
-------------------------------------------------------------------------------
哈利听着,感到越来越担忧惊愕。哈利原本以为自己已经准备好了,对纯血主义者的说词必须打个折扣。问题在于,即使打上许许多多的折扣,这一切听起来仍然很糟。
邓布利多的父亲被指控对未成年人使用不可饶恕的咒语,死在阿兹卡班。这不是邓布利多的错,但是应该能在公开记录上查到。哈利会去查一下,看看是不是纯血主义者空口瞎编的。
根据傲罗的判定,邓布利多的妹妹死于谋杀,而邓布利多的母亲也在之前不久神秘去世。这个妹妹据说受过麻瓜的虐待,之后就再也没人提起了;关于这一点,德拉科指出,听起来很像一个笨手笨脚的一忘皆空法术。
在被哈利打断几次后,德拉科似乎理解了基本规则,开始先描述观察到的事实,再作推断。
“——所以你不必相信我的话,”德拉科说道,“你自己也能看出来,不是吗?任何一个斯莱特林都能看出来。邓布利多一直等到对他的形象最有利的时机才出面和格林德沃决斗,那时格林德沃已经毁掉了大部分欧洲,获得了史上最可怕的黑巫师的名声,又刚刚失去他的麻瓜卒子向他提供的黄金和鲜血祭品,正要开始走向衰落。如果邓布利多有他假装的那么高尚的话,他早就去和格林德沃战斗了。邓布利多很可能原本就想要毁掉欧洲,这恐怕是他们俩共同的计划,格林德沃只是他的傀儡,他是在这个傀儡令他失望之后才出的手。而且那场夸张的决斗根本就是假的,怎么可能有两个巫师能势均力敌到需要整整战斗二十个小时,直到其中一方因为力尽而倒下?这只是邓布利多为了让场面更壮观使出的花招而已。”德拉科的声音更加义愤填膺了,“这场决斗让邓布利多当上了威森加摩的首席巫师!梅林的传承延续了一千五百年,就这样被他玷污了!然后他还同时兼任了国际巫师联盟的主席,而他已经有了霍格沃茨这个坚不可摧的堡垒——校长兼首席巫师兼国际巫师联盟主席,没有任何正常人会同时兼任这三个职位,怎么可能有人看不出来邓布利多想要主宰世界?”
“暂停一下,”哈利说道,闭上眼睛开始思考。
这并不比斯大林统治下的俄国对西方的描述更糟,而那些描述全是假的。但是纯血主义者不能凭空编造事实……他们能吗?《预言家日报》常有失实的报道……但是话说回来,在韦斯莱订婚事件里,他们的错误确实被发现了,而且为此颜面尽失……
哈利睁开眼睛,发现德拉科正用期待的眼神坚定地看着他。
“所以你在问我是不是该去加入邓布利多了的时候,那只是个测试。”
德拉科点点头。
“在那之前,你说听起来没错的时候——”
“听起来确实没错,”德拉科说道,“但是我不知道能不能信任你。你准备抱怨我试探你吗,波特先生?你想说我骗了你吗?说我误导你?”
哈利知道他应该像一个输得起的人那样微笑,但是他没能做到,他太失望了。
“你说得对,这很公平,我没什么好抱怨的,”哈利只是说道,“那么神秘人呢?也不像大家说得那么坏吗?”
德拉科闻言表情很苦涩。“所以你认为这只是为了让父亲的那边看起... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读