土豪中文网 www.thzw.net,骗世天女无错无删减全文免费阅读!
的肩膀,走向半掩的窗边,眺望远方滔天焰火,冷鸷道:““他”要皇太子的首级,我就给“他”皇太子的首级,七月初七那天,我相信“他”会很高兴再见到我。”
闻言,老人的眉毛扭得更加纠结,他无话可说了。
沉默笼罩木屋,半晌,黑衣男子才望着天徽山大火,开口道:“对了,这场火是怎么回事?你查清楚了吗?”
哦!这个他就有话说了。
“关于起火的原因,目前众说纷纭,有人说从天空掉下一颗大火球,是天神降怒,可又有人说是山神显威。总之,现在人心惶惶,大家都怕都怕”老人忽地打住。
“怕什么?”
“怕”老人有所忌惮地直瞄着黑衣男子,支支吾吾。“怕是天徽王朝”
“王朝如何?”他冷问。
老人直吞口水。“怕是王朝灭亡的征兆!”
“哦?”男子挑眉回头。
“这场火一日不灭,人心一日难安呀!”老人叹道。
冷峻的剑眉紧拧着,黑衣男子再度转身面对远山大火,沈道:“难道──真是祸之将至?”
祸,将至?
老人一怔,再度无言以对。
天降灾,祸将至,人心浮动。
沃灵蹲坐在小屋前,双手托腮,凝望着远方依然火红的天徽山,面露愁色。
自从当夜那场突如其来的天灾异变,天徽山已经整整烧过十个昼夜。
这场火,来得猛、烧得凶!不但毁了半座天徽山林、融了山顶积雪,更让原本白雪纷飞的时节,出现了反常的炙热。
没有雪、不下雨,这场火怎可能平息!也无怪乎郡府征召了方圆百里内所有村庄的壮丁前去救火,却仍然徒劳无功。
大火烧得狂肆,人民也只能“任天由命”了唉
沃灵忍不住叹了口气,低垂下头,强迫自己将心思放在研读膝上那本“净心咒”上。
她无能为力,担心再多也无用啊!
“阿姐”屋里,一句呢哝轻唤,小女娃揉着惺忪的双眼,从被窝里爬了出来,并从被褥下摸出随身不离的小标壳搂在怀中,短胖的小脚丫子空悬在炕边晃呀晃的,然后忍不住打了个哆嗦。
沃灵起身,放下手中的“净心咒”上前帮小妹穿上外袍。十七岁的她,自幼身兼母职,早已练就“听声辨别”的本领。
“汝儿,你昨天又没穿鞋跑出去戏水了?”她板起脸,摆出大姐的架式。光听那哑中带嘎的嗓音,便可肯定又是着了凉。
小沃汝跳下床炕,两脚连忙套进小花鞋里,然后捧高手中的龟壳,道:“是小扮说河里的鱼死了,我不相信,所以带小标去瞧瞧。”
“然后你就顺便玩水?”沃灵面不改色道,拧了条热毛巾帮沃汝抹脸。
“是小标呼嘻”暖烘烘的毛巾覆上脸颊,小沃汝舒服极了,忍不住又打了个哆嗦。
“它想玩水咯”她一面认真解释,一面因为毛巾擦拭耳朵的动作而发出一阵咯笑。“我怕它被水冲走所以下去陪它咯,好痒!”
“我可还没听过有溺死的乌龟。”不以为然的手指弹了下龟壳。
“阿姐别生气嘛!”沃汝环住沃灵的脖子,红扑扑的脸颊顺势贴了上去。“我叫小标出来一起道歉。”她果真敲着龟壳,稚声喊道:“小标、小标,你出来。”
见妹妹傻气又?档男形至槿滩蛔t錾!澳阋丫纤跋滤碧啻危幌肜砟懔恕!?br>
沃汝抿着嘴,不死心地又敲了敲。“小标,你不能当“缩头乌龟”快出来!”可龟壳依然是龟壳,变成了化石还是龟壳。
噙着笑,沃灵忍不住轻拍小妹肉肉的小屁股,道:“好了,去灶上拿个馒头吃吧!”
小沃汝咕咕哝哝地一边敲着龟壳一边走向灶台,沃灵则微笑转身拿起“净心咒”;此时,一把匕首突然从她衣袖里露了出来。
又来了!
翻翻白眼,她取出匕首,拿在手中晃道:“汝儿,你何时又把这东西放进我衣服里的!”
小沃汝有个怪习惯,就是老爱把匕首往她身上藏,上回也是因为这把匕首突然从袖里掉出来,才把古婆婆的孙子阿力吓了个半死。
闻言,沃汝停下拿馒头的动作,从自己怀里取出另一把较小的匕首,天真道:“你一把、我一把,坏人来了才不怕!”说着,还不忘认真比划两下。
“不是告诉过你,别再这么做了吗?”沃灵将匕首同屋里的作法器具放在一起,并再三交代。“下次别拿这么危险的东西出来玩,不然阿姐真要打你屁股喽!”
“可是坏人来了,可以吓他嘛!”小沃汝仍然很执着。
“你怕阿姐碰上坏人,难道就不怕小扮碰上坏人?”一句酸味十足的话语忽地插入。“怎么你就不会把匕首塞给我?”沃求涯一脸不是滋味地站在门边。
“小扮是男生,才不怕!”小女娃显然有自己的想法。
“偏心的汝儿,下回可别来找我带你去抓鱼了。”沃求涯故意说道,如愿地惹来小沃汝的一阵恐慌。
“可是小扮本来就不需要匕首嘛”她一脸委屈,看起来像是快哭了。
“小扮是逗你的,别信他!”沃灵怜爱地抚摩小妹柔软的发丝,轻哄道。
小沃汝拉拉沃求涯的衣角。“小扮别逗汝儿了,再带汝儿去抓鱼好不好?”她圆睁着一双无辜的水灵大眼乞求着。
沃求涯撇撇嘴,满意地偷笑道:“抓鱼当然是没问题,不过我问你──还是小扮最好对不对?”
“对!”一句狗腿欢呼,兄妹两人又甜腻腻地抱在一起。
此时,一阵急促的脚步声从屋外传来,一张和沃求涯长得一模一样的俊朗面容赫然出现门边──
“不好了!”
“嘎?”沃灵惊讶地看着进门的大弟沃求湛,他不是才刚出门办事,怎可能这么快就回来了?
“我刚才听到一个消息──”沃求湛低弯着腰,一手扶着门板,一手撑着腰际,又急又喘道:“听说郡府大人打算请人作法祈雨,连祭坛都搭建好了。”
“请人作法祈雨?”沃求涯惊问。“谁?”
沃求湛喘着气,抬眼看着屋里所有人。
“难道是我们!”沃灵和沃求涯同时惊呼出声。“为什么!”
点点头,沃求湛说道:“是村人们向郡府大人推荐的。”
毕竟,烈火延烧十天十夜,人民又惊又怕,大火灭不了,大伙儿都没辙,再加上天徽山境辽远广阔,如果老天爷执意不帮忙,就算集结再多壮丁也是无用,所以村人们才会想到祈雨的方法,希望藉助天的力量来化解这场灾祸──而谁叫他们又是村人眼中“无所不能”的“灵姑”和“神君”呢!
“怎会这样?现在怎么办!”沃灵方寸大乱,像只无头苍蝇般在屋内踱步打转。
祈雨
哦,天啊!她压根儿就没想过会遇上这种事!
没错!她是村人满心信赖的灵姑──她料事如神、有镇妖除魔的能力、会替人治病论命可说穿了,她也不过是在爹爹生前跟着学过一点面相卜卦、了解一些医理草葯,其他的“功力”则全靠她两个弟弟“张罗打点”、“努力营造”她只要配合著“演出”即可。多年下来,他们落脚过无数村庄,灵姑、神君之名,似真似假,有模有样,倒也没出过什么岔子。
可至于作法祈雨确实就需要点“真本领”了!而她也必须承认──他们兄妹没这能力。
唯今之计,只能在被村人拆穿之前
溜!
“看来,咱们只能“老方法”以对了。”沃求涯无奈道,心里的想法是和沃灵一样的。每当他们名气越来越大,遇到快要罩不住的事情时,便会连夜举家迁离,找个没人认识的村落重新开始。这次显然也无法例外!
“那咱们还等什么?”沃求湛果决道。
三人马上有默契地同时散开,以快速老练的身手开始收拾家当。
反正他们也不是第一次心虚偷溜,一回生二回熟,三回是老手,更何况他们已经溜过不下五、六回了!
看着三人忙碌穿梭的身影,小沃汝不由得走上前拉住沃灵的衣角问道:“阿姐咱们又要搬家了吗?”
“嗯。”沃灵一边将整叠的书籍收进木箱里,一边回答。轻描淡写的态度表明了不打算跟沃汝详细说明,反正说了她也未必懂得。
“可是我喜欢这里──”小沃汝嘟起嘴,闪亮的双眸黯淡下来。“这里有山、有河、有小鱼”她咽了下口水。“还有”
“还有一座火烧山。”沃灵接话道,蹲下身搂住小沃汝。“汝儿乖,咱们一定可以找到比这里更好的地方,相信阿姐好不好?”
小沃汝偏头看了沃灵一会儿,然后突然回抱住她,以圆胖的小脸贴上她白皙的面颊,说道:“其实汝儿也不是真的这么喜欢这里,换个地方还有新房子可以住,也是很开心的。”
“汝儿”听着小汝儿贴心的安慰,愧疚之情油然而生,沃灵紧搂着小妹,热泪盈眶道:“阿姐保证,一定会努力让你过好日子、住好房子,还会买好多好多东西给你”“阿姐对汝儿真好。”沃汝开心道,在沃灵脸上用力印上一声响吻。“其实我昨天就有梦到我们住进一个好大、好漂亮的房子里,大概有整片林子那么大哦──”
“整片林子?”那肯定是她一辈子都买不起的房子。
“是真的,那个房子好大好大,里面住了好多人,他们都穿好漂亮的衣服走来走去,我真的没骗你,阿姐你一定要相信稳櫎─”
“嗯,我当然相信你。”反正只是梦嘛!
“呵,阿姐最好了!再亲一个。”
沃汝咯笑着,对着沃灵又搂又亲。姐妹俩感情好、性子真,一句话常可以感动个老半天,但就是肉麻了点。
“喂、喂,你们两个!”沃求涯睇着肉麻的两人,一脸吃味。
“好了,别争风吃醋了,你们赶紧将该带的东西收拾好,我先去外头备好马车粮水。”沃求湛适时制止肉麻三人组的无聊对话,然后果决地步出小屋。
微微颔首,沃灵也收回心神。“留下的这些书我再整理一下,汝儿,你去帮忙小扮收拾法器。”
“好!”沃汝两眼笑弯如月,兴奋地蹦上前搂住那些作法器具。
“逮到机会了,嗯?”沃求涯扯动嘴角,将小妹的欣喜尽收眼底。
那些法器是他们的谋生工具,有真有假共分两套,而为了在作法时达到某些“逼真”的效果,通常会拿来穿插使用。为免意外,平常沃求湛是禁止汝儿去碰那些器具的,可偏偏汝儿最大的兴趣就是趁他们不注意时,偷玩那些法器。
“喏,约法三章,我收真的法器,你收假的,可别乘机偷玩哦!”沃求涯以食指点了点沃汝红通通的小鼻尖,开始起身动手收拾。沃汝将小标壳挂在背上,开心卷起袖子加入行列。
明明是冬季时节,豆大的汗珠却不约而同沾湿屋里三人的衣襟,可时间紧迫,现在也顾不得那么多了。
须臾,正当沃灵将最后一叠书放进木箱时;沃求湛突然从外头冲了进来,神情慌张大喊。“糟了!村人们朝咱们这儿来了!”
“什么!”怎么这么快!沃灵一惊,顿时又慌了手脚。“现在怎么办?往后门走吗?”
“阿姐,咱们屋子没有后门。”小沃汝天真又认真地提醒道。
“快,先把收好的东西搬上马车。”沃求湛指挥若定,和沃求涯各扛起一只木箱奔出屋去,小沃汝也机灵地跳上床炕,抱走她最心爱的棉被。
沃灵着急地在屋里晃了两圈,最后才想起要将灶上的馒头打包带走,以防路上肚子饿没东西吃。
经过一阵混乱,当四人跳上马车、带着家当准备离开时,才悲惨地发现距离小屋大约三十步之遥处,早已跪满一群村人,恭敬守候──
“求灵姑、神君,救救命呀!”
现在谁来救他们呀!
马车里,悲惨的四个人外加一只无胆露脸的乌龟,正愁云惨雾地彼此无言对望。
的肩膀,走向半掩的窗边,眺望远方滔天焰火,冷鸷道:““他”要皇太子的首级,我就给“他”皇太子的首级,七月初七那天,我相信“他”会很高兴再见到我。”
闻言,老人的眉毛扭得更加纠结,他无话可说了。
沉默笼罩木屋,半晌,黑衣男子才望着天徽山大火,开口道:“对了,这场火是怎么回事?你查清楚了吗?”
哦!这个他就有话说了。
“关于起火的原因,目前众说纷纭,有人说从天空掉下一颗大火球,是天神降怒,可又有人说是山神显威。总之,现在人心惶惶,大家都怕都怕”老人忽地打住。
“怕什么?”
“怕”老人有所忌惮地直瞄着黑衣男子,支支吾吾。“怕是天徽王朝”
“王朝如何?”他冷问。
老人直吞口水。“怕是王朝灭亡的征兆!”
“哦?”男子挑眉回头。
“这场火一日不灭,人心一日难安呀!”老人叹道。
冷峻的剑眉紧拧着,黑衣男子再度转身面对远山大火,沈道:“难道──真是祸之将至?”
祸,将至?
老人一怔,再度无言以对。
天降灾,祸将至,人心浮动。
沃灵蹲坐在小屋前,双手托腮,凝望着远方依然火红的天徽山,面露愁色。
自从当夜那场突如其来的天灾异变,天徽山已经整整烧过十个昼夜。
这场火,来得猛、烧得凶!不但毁了半座天徽山林、融了山顶积雪,更让原本白雪纷飞的时节,出现了反常的炙热。
没有雪、不下雨,这场火怎可能平息!也无怪乎郡府征召了方圆百里内所有村庄的壮丁前去救火,却仍然徒劳无功。
大火烧得狂肆,人民也只能“任天由命”了唉
沃灵忍不住叹了口气,低垂下头,强迫自己将心思放在研读膝上那本“净心咒”上。
她无能为力,担心再多也无用啊!
“阿姐”屋里,一句呢哝轻唤,小女娃揉着惺忪的双眼,从被窝里爬了出来,并从被褥下摸出随身不离的小标壳搂在怀中,短胖的小脚丫子空悬在炕边晃呀晃的,然后忍不住打了个哆嗦。
沃灵起身,放下手中的“净心咒”上前帮小妹穿上外袍。十七岁的她,自幼身兼母职,早已练就“听声辨别”的本领。
“汝儿,你昨天又没穿鞋跑出去戏水了?”她板起脸,摆出大姐的架式。光听那哑中带嘎的嗓音,便可肯定又是着了凉。
小沃汝跳下床炕,两脚连忙套进小花鞋里,然后捧高手中的龟壳,道:“是小扮说河里的鱼死了,我不相信,所以带小标去瞧瞧。”
“然后你就顺便玩水?”沃灵面不改色道,拧了条热毛巾帮沃汝抹脸。
“是小标呼嘻”暖烘烘的毛巾覆上脸颊,小沃汝舒服极了,忍不住又打了个哆嗦。
“它想玩水咯”她一面认真解释,一面因为毛巾擦拭耳朵的动作而发出一阵咯笑。“我怕它被水冲走所以下去陪它咯,好痒!”
“我可还没听过有溺死的乌龟。”不以为然的手指弹了下龟壳。
“阿姐别生气嘛!”沃汝环住沃灵的脖子,红扑扑的脸颊顺势贴了上去。“我叫小标出来一起道歉。”她果真敲着龟壳,稚声喊道:“小标、小标,你出来。”
见妹妹傻气又?档男形至槿滩蛔t錾!澳阋丫纤跋滤碧啻危幌肜砟懔恕!?br>
沃汝抿着嘴,不死心地又敲了敲。“小标,你不能当“缩头乌龟”快出来!”可龟壳依然是龟壳,变成了化石还是龟壳。
噙着笑,沃灵忍不住轻拍小妹肉肉的小屁股,道:“好了,去灶上拿个馒头吃吧!”
小沃汝咕咕哝哝地一边敲着龟壳一边走向灶台,沃灵则微笑转身拿起“净心咒”;此时,一把匕首突然从她衣袖里露了出来。
又来了!
翻翻白眼,她取出匕首,拿在手中晃道:“汝儿,你何时又把这东西放进我衣服里的!”
小沃汝有个怪习惯,就是老爱把匕首往她身上藏,上回也是因为这把匕首突然从袖里掉出来,才把古婆婆的孙子阿力吓了个半死。
闻言,沃汝停下拿馒头的动作,从自己怀里取出另一把较小的匕首,天真道:“你一把、我一把,坏人来了才不怕!”说着,还不忘认真比划两下。
“不是告诉过你,别再这么做了吗?”沃灵将匕首同屋里的作法器具放在一起,并再三交代。“下次别拿这么危险的东西出来玩,不然阿姐真要打你屁股喽!”
“可是坏人来了,可以吓他嘛!”小沃汝仍然很执着。
“你怕阿姐碰上坏人,难道就不怕小扮碰上坏人?”一句酸味十足的话语忽地插入。“怎么你就不会把匕首塞给我?”沃求涯一脸不是滋味地站在门边。
“小扮是男生,才不怕!”小女娃显然有自己的想法。
“偏心的汝儿,下回可别来找我带你去抓鱼了。”沃求涯故意说道,如愿地惹来小沃汝的一阵恐慌。
“可是小扮本来就不需要匕首嘛”她一脸委屈,看起来像是快哭了。
“小扮是逗你的,别信他!”沃灵怜爱地抚摩小妹柔软的发丝,轻哄道。
小沃汝拉拉沃求涯的衣角。“小扮别逗汝儿了,再带汝儿去抓鱼好不好?”她圆睁着一双无辜的水灵大眼乞求着。
沃求涯撇撇嘴,满意地偷笑道:“抓鱼当然是没问题,不过我问你──还是小扮最好对不对?”
“对!”一句狗腿欢呼,兄妹两人又甜腻腻地抱在一起。
此时,一阵急促的脚步声从屋外传来,一张和沃求涯长得一模一样的俊朗面容赫然出现门边──
“不好了!”
“嘎?”沃灵惊讶地看着进门的大弟沃求湛,他不是才刚出门办事,怎可能这么快就回来了?
“我刚才听到一个消息──”沃求湛低弯着腰,一手扶着门板,一手撑着腰际,又急又喘道:“听说郡府大人打算请人作法祈雨,连祭坛都搭建好了。”
“请人作法祈雨?”沃求涯惊问。“谁?”
沃求湛喘着气,抬眼看着屋里所有人。
“难道是我们!”沃灵和沃求涯同时惊呼出声。“为什么!”
点点头,沃求湛说道:“是村人们向郡府大人推荐的。”
毕竟,烈火延烧十天十夜,人民又惊又怕,大火灭不了,大伙儿都没辙,再加上天徽山境辽远广阔,如果老天爷执意不帮忙,就算集结再多壮丁也是无用,所以村人们才会想到祈雨的方法,希望藉助天的力量来化解这场灾祸──而谁叫他们又是村人眼中“无所不能”的“灵姑”和“神君”呢!
“怎会这样?现在怎么办!”沃灵方寸大乱,像只无头苍蝇般在屋内踱步打转。
祈雨
哦,天啊!她压根儿就没想过会遇上这种事!
没错!她是村人满心信赖的灵姑──她料事如神、有镇妖除魔的能力、会替人治病论命可说穿了,她也不过是在爹爹生前跟着学过一点面相卜卦、了解一些医理草葯,其他的“功力”则全靠她两个弟弟“张罗打点”、“努力营造”她只要配合著“演出”即可。多年下来,他们落脚过无数村庄,灵姑、神君之名,似真似假,有模有样,倒也没出过什么岔子。
可至于作法祈雨确实就需要点“真本领”了!而她也必须承认──他们兄妹没这能力。
唯今之计,只能在被村人拆穿之前
溜!
“看来,咱们只能“老方法”以对了。”沃求涯无奈道,心里的想法是和沃灵一样的。每当他们名气越来越大,遇到快要罩不住的事情时,便会连夜举家迁离,找个没人认识的村落重新开始。这次显然也无法例外!
“那咱们还等什么?”沃求湛果决道。
三人马上有默契地同时散开,以快速老练的身手开始收拾家当。
反正他们也不是第一次心虚偷溜,一回生二回熟,三回是老手,更何况他们已经溜过不下五、六回了!
看着三人忙碌穿梭的身影,小沃汝不由得走上前拉住沃灵的衣角问道:“阿姐咱们又要搬家了吗?”
“嗯。”沃灵一边将整叠的书籍收进木箱里,一边回答。轻描淡写的态度表明了不打算跟沃汝详细说明,反正说了她也未必懂得。
“可是我喜欢这里──”小沃汝嘟起嘴,闪亮的双眸黯淡下来。“这里有山、有河、有小鱼”她咽了下口水。“还有”
“还有一座火烧山。”沃灵接话道,蹲下身搂住小沃汝。“汝儿乖,咱们一定可以找到比这里更好的地方,相信阿姐好不好?”
小沃汝偏头看了沃灵一会儿,然后突然回抱住她,以圆胖的小脸贴上她白皙的面颊,说道:“其实汝儿也不是真的这么喜欢这里,换个地方还有新房子可以住,也是很开心的。”
“汝儿”听着小汝儿贴心的安慰,愧疚之情油然而生,沃灵紧搂着小妹,热泪盈眶道:“阿姐保证,一定会努力让你过好日子、住好房子,还会买好多好多东西给你”“阿姐对汝儿真好。”沃汝开心道,在沃灵脸上用力印上一声响吻。“其实我昨天就有梦到我们住进一个好大、好漂亮的房子里,大概有整片林子那么大哦──”
“整片林子?”那肯定是她一辈子都买不起的房子。
“是真的,那个房子好大好大,里面住了好多人,他们都穿好漂亮的衣服走来走去,我真的没骗你,阿姐你一定要相信稳櫎─”
“嗯,我当然相信你。”反正只是梦嘛!
“呵,阿姐最好了!再亲一个。”
沃汝咯笑着,对着沃灵又搂又亲。姐妹俩感情好、性子真,一句话常可以感动个老半天,但就是肉麻了点。
“喂、喂,你们两个!”沃求涯睇着肉麻的两人,一脸吃味。
“好了,别争风吃醋了,你们赶紧将该带的东西收拾好,我先去外头备好马车粮水。”沃求湛适时制止肉麻三人组的无聊对话,然后果决地步出小屋。
微微颔首,沃灵也收回心神。“留下的这些书我再整理一下,汝儿,你去帮忙小扮收拾法器。”
“好!”沃汝两眼笑弯如月,兴奋地蹦上前搂住那些作法器具。
“逮到机会了,嗯?”沃求涯扯动嘴角,将小妹的欣喜尽收眼底。
那些法器是他们的谋生工具,有真有假共分两套,而为了在作法时达到某些“逼真”的效果,通常会拿来穿插使用。为免意外,平常沃求湛是禁止汝儿去碰那些器具的,可偏偏汝儿最大的兴趣就是趁他们不注意时,偷玩那些法器。
“喏,约法三章,我收真的法器,你收假的,可别乘机偷玩哦!”沃求涯以食指点了点沃汝红通通的小鼻尖,开始起身动手收拾。沃汝将小标壳挂在背上,开心卷起袖子加入行列。
明明是冬季时节,豆大的汗珠却不约而同沾湿屋里三人的衣襟,可时间紧迫,现在也顾不得那么多了。
须臾,正当沃灵将最后一叠书放进木箱时;沃求湛突然从外头冲了进来,神情慌张大喊。“糟了!村人们朝咱们这儿来了!”
“什么!”怎么这么快!沃灵一惊,顿时又慌了手脚。“现在怎么办?往后门走吗?”
“阿姐,咱们屋子没有后门。”小沃汝天真又认真地提醒道。
“快,先把收好的东西搬上马车。”沃求湛指挥若定,和沃求涯各扛起一只木箱奔出屋去,小沃汝也机灵地跳上床炕,抱走她最心爱的棉被。
沃灵着急地在屋里晃了两圈,最后才想起要将灶上的馒头打包带走,以防路上肚子饿没东西吃。
经过一阵混乱,当四人跳上马车、带着家当准备离开时,才悲惨地发现距离小屋大约三十步之遥处,早已跪满一群村人,恭敬守候──
“求灵姑、神君,救救命呀!”
现在谁来救他们呀!
马车里,悲惨的四个人外加一只无胆露脸的乌龟,正愁云惨雾地彼此无言对望。